Frequency of health-care service use and severity of illness in undocumented migrants in Catalonia, Spain : a population-based, cross-sectional study