1636 270242.pdf 233 + 1869 .