Acetylene-Mediated Electron Transport in Nanostructured Graphene and Hexagonal Boron Nitride