Mercè Rodoreda, la narradora catalana més traduïda