c0968da7499d91253be8445dd221c3b5 EntreCulturan11a2021p105.pdf 29fa26f6b20e386e900b6177d6728ffcc1a2424f EntreCulturan11a2021p105.pdf c7db408cc3a8dd60e6ca1c65089b2b2eb05fdc924e13e4ae0ee54fdde1ac7188 EntreCulturan11a2021p105.pdf Title: LA (IN)TRADUCIBILIDAD DEL PROTOTEXTO AUDIOVISUAL: EL COLOR EN HERO, DE ZHANG YIMOU Subject: Las imágenes y los colores son una parte inherente del cine y constituyen al mismo tiempo un prototexto narrativo que se suele asumir como una lengua franca en traducción audiovisual (TAV). Sin embargo, cada comunidad lingüística puede descodificar de un modo diferente esta información semiótica en función de la ideología presente en su lengua. En la película Hero de Zhang Yimou se da especial importancia a los colores. Por ello, realizamos una comparación de las connotaciones de los colores negro, rojo y azul para investigar si la diferencia en la percepción de dichos colores provoca asimetrías en la información que reciben los espectadores en la versión original y la traducida. A partir de la simbología y los valores connotados de los colores, valoramos hasta qué punto la traducción va asociada a una pérdida, adición o alteración del significado y en qué medida este proceso afecta a la recepción de la película por parte de los espectadores de la lengua meta. Keywords: traducción audiovisual (TAV); valor connotado de los colores; información semiótica; contexto extralingüístico Author: Lingzhi Nie Creator: Adobe InDesign CS5 (7.0) Producer: Adobe PDF Library 9.9 CreationDate: Tue Mar 2 19:52:38 2021 CET ModDate: Tue Mar 2 20:26:36 2021 CET Custom Metadata: no Metadata Stream: yes Tagged: no UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 15 Encrypted: no Page size: 595.276 x 745.512 pts Page rot: 0 File size: 782548 bytes Optimized: no PDF version: 1.4 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- OSHCCP+Newsreader-Regular CID TrueType Identity-H yes yes yes 144 0 OSHCCP+OpenSans-Regular TrueType WinAnsi yes yes yes 127 0 OSHCCP+Rubik-Regular TrueType WinAnsi yes yes yes 128 0 OSHCCP+Rubik-Italic TrueType WinAnsi yes yes yes 129 0 OSHCCP+OpenSans-Light TrueType WinAnsi yes yes yes 130 0 OSHCCP+Newsreader-Regular TrueType WinAnsi yes yes yes 145 0 OSHCCP+Newsreader-Italic TrueType WinAnsi yes yes yes 146 0 OSHCCP+Newsreader-SemiBold TrueType WinAnsi yes yes yes 151 0 OSHCCP+Newsreader-Medium TrueType WinAnsi yes yes yes 152 0 OSHCCP+SimSun CID TrueType Identity-H yes yes yes 84 0 OSHCCP+Newsreader-Italic CID TrueType Identity-H yes yes yes 76 0 OSHCCP+Rubik-Regular CID TrueType Identity-H yes yes yes 94 0 OSHCCP+Rubik-Bold TrueType WinAnsi yes yes yes 93 0 OSHCCP+MyriadPro-Regular Type 1C WinAnsi yes yes yes 103 0 OSHCCP+Rubik-Medium TrueType WinAnsi yes yes yes 102 0 OSHCCP+SimSun TrueType WinAnsi yes yes yes 104 0 Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18) Date: 2026-01-11 03:11:19 CET RepresentationInformation: EntreCulturan11a2021p105.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16) LastModified: 2026-01-10 14:00:40 CET Size: 782548 Format: PDF Version: 1.4 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf PDFMetadata: Objects: 184 FreeObjects: 2 IncrementalUpdates: 2 DocumentCatalog: ViewerPreferences: HideToolbar: false HideMenubar: false HideWindowUI: false FitWindow: false CenterWindow: false DisplayDocTitle: false NonFullScreenPageMode: UseNone Direction: L2R ViewArea: CropBox ViewClip: CropBox PrintArea: CropBox PageClip: CropBox PageLayout: SinglePage PageMode: UseNone Info: Title: LA (IN)TRADUCIBILIDAD DEL PROTOTEXTO AUDIOVISUAL: EL COLOR EN HERO, DE ZHANG YIMOU Author: Lingzhi Nie Subject: Las imágenes y los colores son una parte inherente del cine y constituyen al mismo tiempo un prototexto narrativo que se suele asumir como una lengua franca en traducción audiovisual (TAV). Sin embargo, cada comunidad lingüística puede descodificar de un modo diferente esta información semiótica en función de la ideología presente en su lengua. En la película Hero de Zhang Yimou se da especial importancia a los colores. Por ello, realizamos una comparación de las connotaciones de los colores negro, rojo y azul para investigar si la diferencia en la percepción de dichos colores provoca asimetrías en la información que reciben los espectadores en la versión original y la traducida. A partir de la simbología y los valores connotados de los colores, valoramos hasta qué punto la traducción va asociada a una pérdida, adición o alteración del significado y en qué medida este proceso afecta a la recepción de la película por parte de los espectadores de la lengua meta. Keywords: traducción audiovisual (TAV); valor connotado de los colores; información semiótica; contexto extralingüístico Creator: Adobe InDesign CS5 (7.0) Producer: Adobe PDF Library 9.9 CreationDate: Tue Mar 02 19:52:38 CET 2021 ModDate: Tue Mar 02 20:26:36 CET 2021 ID: 0xeedfcec0b1a3482fb6a41aa1d612d332, 0x06eb53846eff4ef2a8935aa96be2e2dc Filters: FilterPipeline: FlateDecode FilterPipeline: DCTDecode Images: Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 33 ImageHeight: 311 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 33 ImageHeight: 1358 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 246 ImageHeight: 256 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 246 ImageHeight: 1496 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 246 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 1493 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 246 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 1500 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 254 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 1496 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 246 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 1500 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 254 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 1496 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 246 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 1500 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 254 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 1496 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 246 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 1500 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 254 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 1496 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 246 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 1500 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 254 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 1496 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 246 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 1500 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 254 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 1496 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 246 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 34 ImageHeight: 1500 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 254 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 44 ImageHeight: 1496 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Fonts: Type0: Font: BaseFont: OSHCCP+Newsreader-Regular Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+SimSun Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+Newsreader-Italic Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+Rubik-Regular Encoding: Identity-H ToUnicode: true Type1: Font: BaseFont: OSHCCP+MyriadPro-Regular FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+MyriadPro-Regular Flags: Nonsymbolic FontBBox: -157, -250, 1126, 952 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true TrueType: Font: BaseFont: OSHCCP+Rubik-Regular FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 243 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Rubik-Regular Flags: Nonsymbolic FontBBox: -204, -264, 1071, 905 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+Rubik-Italic FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 121 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Rubik-Italic Flags: Nonsymbolic, Italic FontBBox: -279, -264, 1092, 896 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+Newsreader-Regular FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Newsreader-Regular Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -273, -265, 1324, 1046 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+OpenSans-Light FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 117 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+OpenSans-Light Flags: Nonsymbolic FontBBox: -521, -269, 1140, 1048 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+Newsreader-Italic FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 243 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Newsreader-Italic Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic FontBBox: -300, -265, 1383, 1046 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+Rubik-Medium FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 84 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Rubik-Medium Flags: Nonsymbolic FontBBox: -204, -264, 1071, 905 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+Newsreader-SemiBold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 243 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Newsreader-SemiBold Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -273, -265, 1324, 1046 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+Newsreader-Medium FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Newsreader-Medium Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -273, -265, 1324, 1046 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+SimSun FontSubset: true FirstChar: 46 LastChar: 170 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+SimSun Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -8, -145, 1000, 859 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+Rubik-Bold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 52 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Rubik-Bold Flags: Nonsymbolic FontBBox: -204, -264, 1071, 905 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: OSHCCP+OpenSans-Regular FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 151 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+OpenSans-Regular Flags: Nonsymbolic FontBBox: -550, -271, 1204, 1048 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true CIDFontType2: Font: BaseFont: OSHCCP+Rubik-Regular CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Rubik-Regular Flags: Symbolic FontBBox: -204, -264, 1071, 905 FontFile2: true Font: BaseFont: OSHCCP+SimSun CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+SimSun Flags: Serif, Symbolic FontBBox: -8, -145, 1000, 859 FontFile2: true Font: BaseFont: OSHCCP+Newsreader-Regular CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Newsreader-Regular Flags: Serif, Symbolic FontBBox: -273, -265, 1324, 1046 FontFile2: true Font: BaseFont: OSHCCP+Newsreader-Italic CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: OSHCCP+Newsreader-Italic Flags: Serif, Symbolic, Italic FontBBox: -300, -265, 1383, 1046 FontFile2: true XMP: 2021-03-02T19:52:38+01:00 2021-03-02T20:26:36+01:00 2021-03-02T20:26:36+01:00 Adobe InDesign CS5 (7.0) 1 JPEG 256 256 /9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4AE0Fkb2JlAGSAAAAAAQUAAgAD/9sAhAAKBwcHBwcKBwcKDgkJCQ4RDAsLDBEU EBAQEBAUEQ8RERERDxERFxoaGhcRHyEhISEfKy0tLSsyMjIyMjIyMjIyAQsJCQ4MDh8XFx8rIx0j KzIrKysrMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjI+Pj4+PjJAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED/wAARCAEA AMwDAREAAhEBAxEB/8QBogAAAAcBAQEBAQAAAAAAAAAABAUDAgYBAAcICQoLAQACAgMBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAIGBwMEAgYCcwECAxEEAAUhEjFBUQYTYSJxgRQykaEH FbFCI8FS0eEzFmLwJHKC8SVDNFOSorJjc8I1RCeTo7M2F1RkdMPS4ggmgwkKGBmElEVGpLRW01Uo GvLj88TU5PRldYWVpbXF1eX1ZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiYqLjI2Oj4KTlJ WWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+hEAAgIBAgMFBQQFBgQIAwNtAQACEQMEIRIxQQVRE2Ei BnGBkTKhsfAUwdHhI0IVUmJy8TMkNEOCFpJTJaJjssIHc9I14kSDF1STCAkKGBkmNkUaJ2R0VTfy o7PDKCnT4/OElKS0xNTk9GV1hZWltcXV5fVGVmZ2hpamtsbW5vZHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiY qLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwCbeU/KflW58q6L cXGi6fNNNp9rJJJJaws7u0MbMzM0ZJJJ3OKpt/gzyf8A9WHTf+kOD/qnirv8GeT/APqw6b/0hwf9 U8Vd/gzyf/1YdN/6Q4P+qeKu/wAGeT/+rDpv/SHB/wBU8VYH+b2iaBoflyzvdN0ixtpfr8aM0VtF GWQw3BKkog2qAaYQiQsPKNMs49W1RFWFFWQiqIoCjpWgAwjcsJXEU9OfynolrbrG9hbOyAnn6KVJ NAoJ4+2U+JxS2ck4uCNFKNYtdK02SxjTTbItInKUG3iPKjcevDLYi2mcqUraHRriTlNptmocAALb xqBQbH7OHLhMoenm1YNSBkqSrPZ6Ba20s/1G0cxkLxMMf2iQAPse+UYxKAJLlSInIAJfbeVjc3D6 nc29vbIoWSGERR+m48DGNqU8cxcurra3Kx6fyVY9K03Vb6OOOztYF5gMqRIASO2yDY5CGSY5ktxw RPQJ1baPo/pzQy6TaBq0DNBGTQ1+yeAxy5ZQjsU6fBDJOiEG2g6ZwcR2NsWVuvop07j7OOn1BlMc R2bc+mhGB4QEfDo3l+cUOn2ke+xMEZ5dP8jM0SnAbh1phCZobIqHy95eX4o9NtZCTU87eMj6PgzU 6jV5JS2Ne52GLTYwKIWSaLoBdq6TZqOh428Y+74cgJ5R/Efm5A0WIjkEpu9D0lGXhp9vQMCwWFOl f9XMvTZcmQ82nWY8GGN0Gn0LTH5MunWygD/fadd+nFRmaBNwjn04HT5PVLPyd5RazgZ9C01mMSEk 2kBJPEb/AN3lzhEgq3+DPJ//AFYdN/6Q4P8Aqnirv8GeT/8Aqw6b/wBIcH/VPFXf4M8n/wDVh03/ AKQ4P+qeKu/wZ5P/AOrDpv8A0hwf9U8Vd/gzyf8A9WHTf+kOD/qnirvJn/KH6D/2zbP/AJMR4qnW KuxV2KuxV5t+ei8vKVkP+1lF/wAmLrFWDeR7KGymju7la/Cz1Pag2w5ARBrwzEswJ5B6KyrMtSNq BzXw65jQFOblNsI82+ncyLcREAxAKtPmxp+OZcI+lwsp3S5llgtInTdxGGp70rmREERcCUgciXzX s19IkLFjE7KWXfx6ZhZt3a6cUzh7INHHbWz8bYxqA4NSFpsor7eOabORHIXcYgTFq00axsEb0FYy t+3IeR+jtlcs85FlwABWuQ8dv6gNGCAV671Hj7YwlxSotkBwiwlcEcjSqeTc3qKjvXM+GUQiWjJj MiE4SH0YfRUDlsORGwzHnqZyN2yx4IjoixJEkI+Ehh0INAfopmLLHvbeMVyUXDznmq0jXY07Ab75 fHHKfIMzkjjG5SWXk9zJwLcZGrQnYAdB2zbYMMcY2ec1mrlmluo3sjRKYkJ6EGneo/tzJhVOo1My JAPZtO/459r/AMYY/wDiIyt2keSJxS7FXYq7FXYqkvkz/lD9B/7Ztn/yYjxVOsVdirsVdirBfzat VuvL9kjdE1CNyPGkVwKfjk8UeItWefDFjOm2AtYopmIcMFYr9INMozZCZ02YMYhAFOri6pY3Ey/A VFAfngxjdulO2FaiyDT3dn+MuoFfetcy4A04eY7hItV1zkotLEEKCUaT+YCg+H8ccmbagww6ajZQ WnPK10vLcFuRr3C5TwmTl8YgznTdUA4xNseynuPb3zTarAYzLvdNmjlxBN4pzKxAWoA703zHIFNh xlqdPVUR70+/DA0z8Ir7W3WEGu5pux+WWA3zYTh3Ly6LUj4ie+RJZwx02AZPichVUV326ZZjxSyF GTNDELLTzIY2jtwSHYAk9Nh0p882eLAMYdFq9Ycx2UUs2YFlFKEEmlcslOg4sMXEUNqloFYRpTmR yJ9ulD92W6c2HB7RAhMB6vYillbjwiT/AIiMi7CPIIjFLsVdirsVdiqS+TP+UP0H/tm2f/JiPFU6 xV2KuxV2KrWRHFHUMOtCK4qgtWlnstPlubC0F3cR8eEAH2qsqn7I7A1xVjR8xeaSKHy8aeHF/wDm nFWjr/mY7Hy5X/YN/wA04q1+nvMn/Utj/gG/5pxV36e8yj/pm/8AhG/5pxVv/EHmb/qXP+Eb/mnF bb/xF5o/6l0/8C//ADTg4QniLv8AEXmn/qXj/wAC/wDzTjQXiPe7/Efmn/qXj/wL/wBMaC8Rd/iL zT/1Lp/4F/8AmnGgvEe93+IvNH/Uun/gX/5pw0gm3f4i80/9S6f+Bf8A5pxVF6XrWv3d/DbXmim1 t5CQ8xVqKACR1HiMVZN6UR6ov3DFSLXdNhireKuxV2KuxV2KpL5M/wCUP0H/ALZtn/yYjxVOsVdi rsVdirsVdirWKuqPvxVYJoTI0QkUyRgM6VHJQa0JHatMVbM0KuImkUSEFghI5FVpyNPAchirhJGa UdTXYbjfFVxZQCSQAOte2Ku5LStRSla+2Ku5KSQCKjqPCuKtB0NaMDQ0ND3xVvktK1FKVr7Yq4Mp AIIIPQjFXBlYkAgkdQD0xVvFXYq7FXYq7FXYq7FUl8mf8ofoP/bNs/8AkxHiqdYq7FXYq7FXYq7F Uv12Ce60i6gtkMsrp8CAgFiCDQciB2xVKNRh1y/1C01S1szFHYAOkU8qpKWdys4VIjIhJiWgq464 VQuraXf3s+px28JklaSdlrRapNZRwxUZ6AjmjDbpilUg0i8S+S21FBdCS/MnqOocSWsdl9X5SbMK k8A1erYqhJfKl2ba2WK0jjMNu3qqqRczIZlLek9fgl9MfC+NqqXWk6673txPZLcRajJFJLCkiu5W 3uY5I1dJOCf3AZdmNfbFVzaTqccF0tvYMkWoW93awW6tEv1UTsCnqD1OIXq3wcqdMVXvo10VmhTT f9L9WVnv+caiWN7lZY0FH5PSMD7YHHjtiqCsfL+qxggWbRUe2L1ECcjHdJKzAxOS9EB3ffsMVRM+ napeaNYWn6PlSSxs2t5UkaL42EcK/BSVqg8D1piq2bRtbmZm02xSytorg31rbSyLHwlRIUQBYfVX dkclagfF164qjdH026j1b6y1gbNhPeyz3Lel++jnkLwx1jdmalQfiG1MUMowK7FXYq7FXYq7FXYq kvkz/lD9B/7Ztn/yYjxVOsVdirsVdiqW+YLmW00i4uIZfq7rwHqjj8AZ0Vj8YK9D3xVjZ1q8+vQW 66kXsxJOsVyZbeL6wqG14/G8LI9DI60UCtMKUy/TjS+Wr64hu431G1huHYIULxlWkCFkHTYDqMUJ dfXvmSyKo01xGFiuLhBI1sXVENqivdNHEyFFd3LBN+PfFKuNTv7maWFNQdZmF6ZoIxFW2W2kpAwB jZgHUCvKta7YqpxanqCPbQyajIbhzZiOBhDynS64meTj6QY+nyNCNhx3rviqy41DUrWCH1NTlpJf XcDSSyW0FEt2kjQepJblRXiK7bnpiqKXUb+5uL20F86W8Mc0lpcxpHymdODSR82jZD6R+HYb1/yc VUV1TUYDbq9+73HCxeC3kEQN0LqSk5oI1ZuCnbhTjTfFVTVfMGoQ6hfx2xkFvHbzW8BEJKfW0iM6 uJShUmoKcK9R0xVZda61xfKE1YWmnMVT61EYePqLC0jKHkR1PxFaj6MVQw8wam6O19enT+MBmXaN azra2MyQ/vUb7bTOeP2vuxVEza1rYFzbs5hmsEa4mfgu6z+kbdPiU/Z9Rx/sMVWW+v3Uc7CbUBKi zxGd/wB0Yo4mlKMGPCN4dqArIK/5WKrh5mvRd27h3ks0nmed0iLo1vLcSQW5aREoirGvOpI5CnXF U20XW0vbazjNzbz3MhZblfVUSqQJGWkSKan4Om22+BCd4q7FXYq7FXYqkvkz/lD9B/7Ztn/yYjxV OsVdirsVS3VtZj0poI2iaZ7ksECvFGBwAJq08ka9/HFVUanataXd3IGSGyaVZuQB/ualyACajbFU CddUBI30y5FwfiityIalAvMyK/q+nQDqOVa9sVVI9e06SzuL6GN3jiaFaKoDStcpDJEFBI6+uo+K m+Koe482WluAJrWUOgmNyhaGsIg9P1K1lo20gICEk4aVEXOvW1pqLWPoM7iJZ5JA0SfC3qcaLJIj sf3Z+yDgVuy8wabfwy3cAb07a2S6diBsr+sCnX7SmFg2KoW5816YvpxxxG5MoiYBXhChpVmfizyS qgZRCa79xhpVzea7KKZ4p7eWNY6q0gMTASiH6w0YVJSx225AcS21cFKj7LUUvBcepbyW01i/pyxS 8Cykoso4tG7rurjviqW/4uthbRzSWc0TTrDJBG7Qrzjn5FJOZm4D7BryIIw0qLvtWFnZ21ybCSeO 44USJoSUeQqEXeUBiS37FcCrP8S6SQS53T6y7r8JaP6ozK7Moaorx+HGlU5PNmmQwpNMkiNLbS3I jIXl+4JEkP2qcxxbb2ONKibTWLe7u2tI7eRUcyhJzw4SGFjFJsrlx8SkAsorTFVD/E+n8VHpSnok yhV/dSH1B6Mnx/aHpNUD+IxVTj816RKIvqcbzy3EUcyRxqoYtK/pLGxZlAfkTWp2w0qtH5ls3juX MUqtZxh54yFJVvVlt2j2cglXhPemClTnFXYq7FXYqkvkz/lD9B/7Ztn/AMmI8VTrFXYq7FUu1TSF 1N4JPXe3kt+fFkWNwQ4AIKzRyL+z4Yqsj0RV+uRSXUstpfiX1bZhGFBm+2Qyxq//AA2KqR8vMwV2 1G6a5T4UnPpEqhXgY1T0fToR1PGte+KrB5WgRZIILueK2kEJ9BREQHt0ijhcM0TPVfRU9aVxtXN5 VsZKvcSyTTsJSZ3EfL1ZWif1gFjChl9FeNBTG1V7rQo7q/a/NxJGZIlhljCxMGVPUp8UkTMp/eH7 JGKrI/LOnww3sMTSIuowRW0/EgHjErR8h8OxYP8AFjarLryxbT3Ru4J3tXLFuMaQsg+BI6cJYnH7 JP0nFXSeVdPcySB5Emm9X1JV4cm9WVJxWqEfAyDj7Y2qLtNKNozH6zJKJg7XBkCcpZX9NRISiqBx WPiABSmKoBfKcIgjia9neS3WKOCVlhJjjgDhIwnpcCPjNSwJOG1RV1oklybJ1vpoZLBSEZEhIZio TmUaFlDU2FAKVwKozeVdNnjSNzIAsksjMhCs4mlE7ozqoan7OxrTG1U5fJulTQ3FuzTGO4DABn5m MuySFkdwzV5LXcnqcbW0Xa6Ba2t+L5ZJH9MymGJgnGMzsZJeLKgc1ZjQMxpXFW5dBs5vWDM6i4uf rjcSo+P0hBQfD0oK/PFUP/hXTYwpti9tKirxkj419RGjYTEMhBb92K1FD4Y2rQ8rWoav1mf97/vW P3f+k/vXuP3n7v4fjkb7HHbbG1TzFXYq7FXYqkvkz/lD9B/7Ztn/AMmI8VTrFXYq7FXYqpXIuDby i1KrcFG9EyVKB6HiWpvSvXCKtUgWDz7zJe70zh2Aimr/AMSyR4LQbpEwxebg4NxcWJTuESSv4nBP hrZjjE79XJFOmu0+CS2rTaqv1zGkM97EOSDi7ihnj82bcJrHpvVJOuGs3eGN4/NF2q60I6Xj27Sf zRhwD9DZICfWkehZImvGQ+nLbCOuwKvWmH1I9Kl6fmfhT1rMv48JKfdgl4nFtVI2pZJF5tLL6c9i BX4qpITT23yAGfvCfStuIvOBA+qz2Cn9r1ElI+ihwwGb+IhJMF1rF5tAP1yexY0+H00kArt1rkpD JW1Jicd7270fNvrV+sWPo/y+nJyr8+WQrNXMNt6a+UvsbaPzVX4ZrKnuslcQM/eEmWm6CTRj82+k QJrH1ex4ScckBlsWRTWTio0CqWEfmVZ0OpTWbwCvqCBXDHY8ePLb7VMvPDTjeq/JNsizdirsVdir sVdiqS+TP+UP0H/tm2f/ACYjxVOsVdirsVdirEdc1jzfa6pPBpdj69onD0pPSZq1RS3xBh+0TiqA /wAQef8A/q2f8kH/AOa8Vd/iDz//ANWz/kg//NeKu/xB5/8A+rZ/yQf/AJrxV3+IPP8A/wBWz/kg /wDzXirv8Qef/wDq2f8AJB/+a8Vd/iDz/wD9Wz/kg/8AzXirv8Qef/8Aq2f8kH/5rxV3+IPP/wD1 bP8Akg//ADXirv8AEHn/AP6tn/JB/wDmvFXf4g8//wDVs/5IP/zXirv8Qef/APq2f8kH/wCa8Vd/ iDz/AP8AVs/5IP8A814q7/EHn/8A6tn/ACQf/mvFXf4g8/8A/Vs/5IP/AM14qyry/dapeacs2rw/ V7ouwKcSnwg/CaMTiqZ4q7FXYq7FXYqkvkz/AJQ/Qf8Atm2f/JiPFU6xV2KuxV2KuxV2KuxVgX+H /P8A/wBXP/ku/wDzRirv8P8An/8A6uf/ACXf/mjFW10Dz8CC2p1Fdx67/wDNGKtf4f8AP/8A1c/+ S7/80Yq3+gPP1AP0nvU1Prv/AM0Yq1/h/wA//wDVz/5Lv/zRirv8P+f/APq5/wDJd/8AmjFXf4f8 /wD/AFc/+S7/APNGKu/w/wCf/wDq5/8AJd/+aMVTzyxp3mGxe4OuXX1pXCCIeoz8SOXL7SjxGKsh xV2KuxV2KuxV2KuxV2KpL5M/5Q/Qf+2bZ/8AJiPFU6xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KsfvPO2g2N3 NZTySerA3B+KEjkOor7YrSj/AMrA8uf78l/5FnFXf8rA8uf78l/5FnFWQWl1Fe2sV5ASYp0EiEih owqNsVVsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXyZ/yh+g/9s2z/wCTEeKp1irsVdirsVdirsVdirsV diqV61eaxZpCdIshfM5YSAsF4gUp1I64qkEtz5jmkaabyxbSSPTk7mNmNBQVJNcVW+pr3/Uq2n/J LFXepr3/AFKtp/ySxVEpq/nCJFjj0CNEUUVVkUAAdgA2KssxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVJf Jn/KH6D/ANs2z/5MR4qnWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KrJXaOJ5EQyMilgi9WIFeI+eKpJ/iDVP+rF d/8ABJ/XFXf4g1T/AKsV3/wSf1xV3+INU/6sV3/wSf1xVFadqt7e3BhuNMnsk4lvVlKlainw/CcV TTFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl8mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqk/m S2ur2zWzgsV1CKU1lRpvR48SGWh+eKsW/wAKTf8AUup/0nnFXf4Um/6l1P8ApPOKu/wpN/1Lqf8A SecVV7PQL2wuo7y28vos0J5IxviaH5HFWdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqkvkz/lD9B/7Ztn/ AMmI8VTrFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl8mf8A KH6D/wBs2z/5MR4qnWKuxV2KuxVQvreS6s5raGZraSVGRJkryQkU5ChXp88VYx/g7Xf+plu/uk/7 KcVd/g7Xf+plu/uk/wCynFWQ6RY3GnWKWl1dPfSoWJnkryapJA+J3O3zxVG4q7FXYq7FXYq7FXYq 7FUg17y5faveJc22qy2CJGIzFGGIJDM3L4ZY/wCanTFUs/wPq3/Uw3H/AAL/APZRiqZ6D5cvtIvH ubnVZb9HjMYikDAAllbl8Usn8tOmKp/irsVdirsVdirsVSXyZ/yh+g/9s2z/AOTEeKovXBEdJuhP 63p8Kt9Vp61AR/d12rirAv8AcJ/38P8AyTxV3+4T/v4f+SeKu/3Cf9/D/wAk8Vd/uE/7+H/knirv 9wn/AH8P/JPFXf7hP+/h/wCSeKu/3Cf9/D/yTxV3+4T/AL+H/knirv8AcJ/38P8AyTxV3+4T/v4f +SeKs08r/V/0Uv1X616fN/8Ae6nrVr347U8MVY95j/RX6ZufrP6Z9X4OX1Lh6H92lOHLfp198VSz /cJ/38P/ACTxV3+4T/v4f+SeKu/3Cf8Afw/8k8Vd/uE/7+H/AJJ4q7/cJ/38P/JPFXf7hP8Av4f+ SeKu/wBwn/fw/wDJPFXf7hP+/h/5J4q7/cJ/38P/ACTxVM/Ln6L/AEzbfVv0z6vx8frnD0P7t68+ O/Tp74qznFXYqkvkz/lD9B/7Ztn/AMmI8VRusSCLTLmQ3JsgqE/WQpcx/wCVxXc4qwf9Kw/9TjL/ ANIUv9cVd+lYf+pxl/6Qpf64q79Kw/8AU4y/9IUv9cVd+lYf+pxl/wCkKX+uKu/SsP8A1OMv/SFL /XFXfpWH/qcZf+kKX+uKu/SsP/U4y/8ASFL/AFxV36Vh/wCpxl/6Qpf64q79Kw/9TjL/ANIUv9cV d+lYf+pxl/6Qpf64qy/y3MtxpiyLftqgLsPrLRmImh+zxbfbFUh1+/jg1e4ibzLJpxXh/oq20kgS qIftrsa9fpxVLv0rD/1OMv8A0hS/1xV36Vh/6nGX/pCl/rirv0rD/wBTjL/0hS/1xV36Vh/6nGX/ AKQpf64q79Kw/wDU4y/9IUv9cVd+lYf+pxl/6Qpf64q79Kw/9TjL/wBIUv8AXFXfpWH/AKnGX/pC l/rirv0rD/1OMv8A0hS/1xVMdAv459Xt4l8yyaiW5/6K1tJGHojn7bbCnX6MVZpirsVSXyZ/yh+g /wDbNs/+TEeKo7VTIunXBikhicIeL3O0KnxkqDtirDvrGq/9XTy9/wAGn/VPFXfWNV/6unl7/g0/ 6p4q76xqv/V08vf8Gn/VPFXfWNV/6unl7/g0/wCqeKq9rD5hvWZbO80O5ZBVhCA5A9+MRxVEfojz j/NpP/Ipv+qOKu/RHnH+bSf+RTf9UcVd+iPOP82k/wDIpv8Aqjirv0R5x/m0n/kU3/VHFXfojzj/ ADaT/wAim/6o4qyDR4L+3shHqXoG45MT9WHGOh6bFV3+jFWP65Nfrqk6wX+jQRjhSO8ZROPgX7dU P0e2KoD6xqv/AFdPL3/Bp/1TxV31jVf+rp5e/wCDT/qnirvrGq/9XTy9/wAGn/VPFXfWNV/6unl7 /g0/6p4q76xqv/V08vf8Gn/VPFXfWNV/6unl7/g0/wCqeKu+sar/ANXTy9/waf8AVPFXfWNV/wCr p5e/4NP+qeKu+sar/wBXTy9/waf9U8VR+hzX7apAs9/o08Z51js2Uzn4G+xRB9PtirLsVdiqS+TP +UP0H/tm2f8AyYjxVNbmC3uYHgulV4ZBR1boR74qxXVdFtIJkXSdGsrqIrV2klCENU7ULeGKoL9F 3X/Uu6f/ANJC/wDNeKu/Rd1/1Lun/wDSQv8AzXirv0Xdf9S7p/8A0kL/AM14qirEazprO9hotjbt IAGKXC7gHofjxVGfpfzZ/wBW60/6SV/5qxV36X82f9W20/6SV/5qxV36X82f9W20/wCklf8AmrFX fpfzZ/1bbT/pJX/mrFXfpfzZ/wBW20/6SV/5qxVOtLnvri0EuoRJBOWIKROJFoOnxCuKoLVtH0i4 +sXb2cFzfFaqJW482VQFDGopsBirHP0Xdf8AUu6f/wBJC/8ANeKu/Rd1/wBS7p//AEkL/wA14q79 F3P/AFL2n/8ASQv/ADXirv0Xdf8AUvaf/wBJC/8ANeKu/Rd1/wBS7p//AEkL/wA14q79F3X/AFLu n/8ASQv/ADXirv0Xdf8AUu6f/wBJC/8ANeKu/Rd1/wBS7p//AEkL/wA14q79F3X/AFLun/8ASQv/ ADXiqP0Swnh1SCV9Gs7NV51nhmDutUYfCvI9emKstxV2KpL5M/5Q/Qf+2bZ/8mI8VRmsxrLpdzG9 u92rIQYIyVZ/8kEYqwX9F2P/AFKt9/yOk/5pxV36Lsf+pVvv+R0n/NOKu/Rdj/1Kt9/yOk/5pxV3 6Lsf+pVvv+R0n/NOKu/Rdj/1Kt9/yOk/5pxV36Lsf+pVvv8AkdJ/zTirv0XY/wDUq33/ACOk/wCa cVd+i7H/AKlW+/5HSf8ANOKu/Rdj/wBSrff8jpP+acVd+i7H/qVb7/kdJ/zTirMfLMMcGlrHFZSa cvNj9XmYswqetW8cVSDzDYWs2sXEsmgXV+zcK3MUjqj0RBsFFNumKpb+i7H/AKlW+/5HSf8ANOKu /Rdj/wBSrff8jpP+acVd+i7H/qVb7/kdJ/zTirv0XY/9Srff8jpP+acVd+i7H/qVb7/kdJ/zTirv 0XY/9Srff8jpP+acVd+i7H/qVb7/AJHSf804q79F2P8A1Kt9/wAjpP8AmnFXfoux/wCpVvv+R0n/ ADTiqZeXrC1h1i3lj0C6sGXnS5lkdkSqONwwpv0xVm2KuxVJfJn/ACh+g/8AbNs/+TEeKozWmjXS rppnlijEZ5Pb/wB6B4p74qwH6zo//Vx1z/P6cVd9Z0f/AKuOuf5/TirvrOj/APVx1z/P6cVd9Z0f /q465/n9OKu+s6P/ANXHXP8AP6cVd9Z0f/q465/n9OKu+s6P/wBXHXP8/pxV31nR/wDq465/n9OK u+s6P/1cdc/z+nFXfWdH/wCrjrn+f04qzTyu8D6UrW0tzPHzf47z+9rXv7eGKse8xz6ams3C3F7q sMg4co7X+5H7tKcN/Dr74qln1nR/+rjrn+f04q76zo//AFcdc/z+nFXfWdH/AOrjrn+f04q76zo/ /Vx1z/P6cVd9Z0f/AKuOuf5/TirvrOj/APVx1z/P6cVd9Z0f/q465/n9OKu+s6P/ANXHXP8AP6cV d9Z0f/q465/n9OKpn5cn019Zt1t73VZpDz4x3X9yf3b157+HT3xVnOKuxVJfJn/KH6D/ANs2z/5M R4qjtWkMWm3Ei3IsiqEi4K8vT/yuPfFWFfpWf/qbk/6RT/zTirv0rP8A9Tcn/SKf+acVd+lZ/wDq bk/6RT/zTirv0rP/ANTcn/SKf+acVd+lZ/8Aqbk/6RT/AM04q79Kz/8AU3J/0in/AJpxV36Vn/6m 5P8ApFP/ADTirv0rP/1Nyf8ASKf+acVd+lZ/+puT/pFP/NOKu/Ss/wD1Nyf9Ip/5pxVlvl2drjTV ke+Gpnmw+sBPTBofs8dumKpFruoSwarPEvmNdPC8KWpg5lKop+1xNa9fpxVL/wBKz/8AU3J/0in/ AJpxV36Vn/6m5P8ApFP/ADTirv0rP/1Nyf8ASKf+acVd+lZ/+puT/pFP/NOKu/Ss/wD1Nyf9Ip/5 pxV36Vn/AOpuT/pFP/NOKu/Ss/8A1Nyf9Ip/5pxV36Vn/wCpuT/pFP8AzTirv0rP/wBTcn/SKf8A mnFUw0LUJZ9VgibzGuoBudbUQcC9EY/a4ilOv0YqzHFXYqkvkz/lD9B/7Ztn/wAmI8VR2qlhp1wU aBG4GjXf9wP+MntirDvUuv8Alq8s/eP+acVd6l1/y1eWfvH/ADTirvUuv+Wryz94/wCacVd6l1/y 1eWfvH/NOKu9S6/5avLP3j/mnFXepdf8tXln7x/zTirvUuv+Wryz94/5pxV3qXX/AC1eWfvH/NOK u9S6/wCWryz94/5pxV3qXX/LV5Z+8f8ANOKsq8vlzpymR7ORubfFp+8HXt038cVSTXHuBqk4SfQk X4KLfEfWB8C/3m33e1MVQHqXX/LV5Z+8f804q71Lr/lq8s/eP+acVd6l1/y1eWfvH/NOKu9S6/5a vLP3j/mnFXepdf8ALV5Z+8f804q71Lr/AJavLP3j/mnFXepdf8tXln7x/wA04q71Lr/lq8s/eP8A mnFXepdf8tXln7x/zTiqP0N7g6pAHn0J1+Oq2JH1g/A393t9/tXFWXYq7FUl8mf8ofoP/bNs/wDk xHiqO1WOSXTriOK3W8dkIW3chVkP8pJIxVh36J1T/qVLT/ken/VXFXfonVP+pUtP+R6f9VcVd+id U/6lS0/5Hp/1VxV36J1T/qVLT/ken/VXFXfonVP+pUtP+R6f9VcVd+idU/6lS0/5Hp/1VxV36J1T /qVLT/ken/VXFXfonVP+pUtP+R6f9VcVd+idU/6lS0/5Hp/1VxV36J1T/qVLT/ken/VXFWVeX4Jr fTljnsk01+bH6vEwdQCftVVm64qkmuadfz6pPLD5et7+NuFLmSVVZ6Io3UyL06YqgP0Tqn/UqWn/ ACPT/qrirv0Tqn/UqWn/ACPT/qrirv0Tqn/UqWn/ACPT/qrirv0Tqn/UqWn/ACPT/qrirv0Tqn/U qWn/ACPT/qrirv0Tqn/UqWn/ACPT/qrirv0Tqn/UqWn/ACPT/qrirv0Tqn/UqWn/ACPT/qrirv0T qn/UqWn/ACPT/qriqP0PTr+DVIJZvL1vYRrzrcxyqzJVGGyiRuvTFWXYq7FUl8mf8ofoP/bNs/8A kxHiqZ3tnDqFpLZXAJinXi4BoafPFUg/5V/5c/33L/yMOKu/5V/5c/33L/yMOKu/5V/5c/33L/yM OKu/5V/5c/33L/yMOKu/5V/5c/33L/yMOKplo/l3TdCaVrBXUzhQ/Ni32a0/XiqaYq7FXYq7FXYq kWo+T9F1W9kv7tJDNNx5FXIHwqEG3yXFUN/yr/y5/vuX/kYcVd/yr/y5/vuX/kYcVd/yr/y5/vuX /kYcVd/yr/y5/vuX/kYcVd/yr/y5/vuX/kYcVd/yr/y5/vuX/kYcVZIqhFCjooAH0YquxV2KuxV2 KuxVJfJn/KH6D/2zbP8A5MR4qjNZkWLS7mR7h7RVQkzxgsyf5QAxVgv6Usf+pqvv+RMn/NWKu/Sl j/1NV9/yJk/5qxV36Usf+pqvf+RMn/NWKu/Slj/1NV9/yJk/5qxV36Usf+pqvv8AkTJ/zVirv0pY /wDU1X3/ACJk/wCasVd+lLH/AKmq+/5Eyf8ANWKu/Slj/wBTVff8iZP+asVd+lLH/qar7/kTJ/zV irv0pY/9TVff8iZP+asVZd5WvLe705hBfSal6UhVp5lZGqQG40bwBxVI/MN/aw6xcRSa/dWDLwrb RRuyJVEOxU0364qlv6Usf+pqvv8AkTJ/zVirv0pY/wDU1X3/ACJk/wCasVd+lLH/AKmq+/5Eyf8A NWKu/Sdl/wBTVff8iZP+asVd+lLH/qar7/kTJ/zVirv0pY/9TVff8iZP+asVd+lLH/qar7/kTJ/z Virv0pY/9TVff8iZP+asVd+lLH/qar7/AJEyf81YqmXl6/tZtYt4o9fur9m50tpY3VHojncsabdc VZtirsVSXyZ/yh+g/wDbNs/+TEeKpyQGFGFQeoOKrPQg/wB9p/wIxV3oQf77T/gRirvQg/32n/Aj FXehB/vtP+BGKu9CD/faf8CMVd6EH++0/wCBGKu9CD/faf8AAjFXehB/vtP+BGKu9CD/AH2n/AjF XehB/vtP+BGKrlREFEUKPYUxVItT0/zPPfSy6fd2sVs3H00liDOKKoap9Nu9cVQn6K85/wDLfY/8 iR/1SxV36K85/wDLfY/8iR/1SxVPdOtLiKzjTU/Snuhy9SSNAqn4jxoOI/ZpiqJ9CD/faf8AAjFX ehB/vtP+BGKu9CD/AH2n/AjFXehB/vtP+BGKu9CD/faf8CMVd6EH++0/4EYq2sUSnkqKpHcAA4qv xV2KpL5M/wCUP0H/ALZtn/yYjxVOsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd irsVdirsVdirsVeReX/zWOnaFpmnfon1TaWkEHP6xx5enGicuPoGlaZfHT2LtFpqfzd4gctI37gX PT/p3yX5bzW20/NvmQP0RSv/AC8/9eMH5bzQZULR0P5ktN00ynj+/wBv+TOCWADq0R1XEaARC+fn kAMemlt6V9ag+/0sr4B3tviG+SvF52DzrA1nxLUoRLUf8mhlU5cIttgLNI7/ABJ4W/8Aw/8AzZlP 5nycj8t5pbqPns6fGZDYeoFbi376lB4/3RzHHaJM+Hh+39jM6Ha7StvzYgV0QaeDz6n6wKD5/uct GsNfSx/KeaNtPzFF0zL+j+BU0qZqg7A7H0vfGOrJ/hYZMHB1TE+b0VOclrTavwyctv8AgMtGYno1 iA70KPPsXqhGsmCN0f1P4FBlseIsTQVpvO9vGtY7ZpD4cwP+NTgnxx6IE4Hqojz0zfZsK7V2m/69 ZHxD3IJC6Lz3FJG7mzIMZoVElf8AjQZXkzyieX2/sbYY+IIKX8y1hkWN9Narjkp9XYj/AJFYfGlX JPhb81SD8w2mi9U6aVFSP76vT/njkfzMuKuFl4G12v8A+VgqQStgWI7CX/r1lwmT0YHHXVDQ/mRc yTCJtH4VfjX6xX4afa/uBhuXcxod6ZRec2lmWIWaoCpLO89ApHbaI4OM9yRAd66783zWsgQWAkFK s3rUA++LfK8ucwHJuw6YZDzQa/mCWlEf6OIBYLUzeJpX+6yqOts8nLPZQEb4/s/ahR+aEbEqNO3H Yz/9ectjqOLo0z7PMTzUV/NdNw2kv8P8s4YU/wCRQw+P5J/k4/znN+bdnHs+myg+AkH/ADRj+YHc n+TJV9Tv+Vu2XLj+jpKUrX1R/wA0ZLxosP5OyP8A/9k= 2 JPEG 256 256 /9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4AE0Fkb2JlAGSAAAAAAQUAAgAD/9sAhAAMCAgICAgMCAgMEAsLCxAUDg0NDhQY EhMTExIYFBIUFBQUEhQUGx4eHhsUJCcnJyckMjU1NTI7Ozs7Ozs7Ozs7AQ0LCxAOECIYGCIyKCEo MjsyMjIyOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztAQEBAQDtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED/wAARCAD/ AMwDAREAAhEBAxEB/8QBQgAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGx QiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgI7AQACEQMh MRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0 ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH1+f3/9oADAMB AAIRAxEAPwD0Xp/T8A4GMTjUkmmuT6bf3R5JKbH7P6f/ANxqf+22/wBySlfs/p//AHGp/wC22/3J KV+z+n/9xqf+22/3JKV+z+n/APcan/ttv9ySnH+sX1QxOusobU6vDNBcZZSHbt0eDmeCdCXCWPJj Mxuhb9SaG1MrbcwFgA3CkSY/tqKULlbKDUaZ2fU9j8aygZDQbI95pBj5b0Yxoq4nNv8A8W4ux/s4 z2tBe15P2cH6Pb+eCkEgAxzhxdXMyP8AE+/Kt9W7rO73Fwb9l0E9h+seSBNroxERovj/AOJ5lFos PVQ+J0ONGp/6+gKCjZDp4/8Ai69A/wDKAc3uDj9/GfWVbLyombtuYudMI0Rbcr+o9THFzskOJEfz Q0/8EUf3I/vMn3+P7v4/2Mj9SqiQTkN0/wCCH/k0hyR/eT/pCP7n4/2M2/U2lsxe3iB+iH/k0RyZ H6S08+D+j/L7GLvqYx3OS35Uj/yaX3I/vLh8QiP0Px/sZN+ptLAYuYSREmkH/v6fDlRE6lZk58yG gpj/AMzGOcHW5LXkGY9EAf8AVqxTRNyNksmfUzHaP55pPj6Q/wDJoSjYTGoo7/qRRdcLTe0ARDfR EaGf30+B4RTBmwHJPiunf/Z/T/8AuNT/ANtt/uQZ1fs/p/8A3Gp/7bb/AHJKV+z+n/8Acan/ALbb /ckpX7P6f/3Gp/7bb/ckpX7P6f8A9xqf+22/3JKV+z+n/wDcan/ttv8AckpXT/8Ak/G/4mv/AKkJ KbCSlJKUkpSSnI639Xq+tW1WvyLKPSaWxX3kzqkpzf8AmJT/ANz8j8ElK/5iU/8Ac/I/BJSv+YlP /c/I/BJSLJ+pmJiY9mTf1DIbXU0veQJgDU6BJTj+h9WP/LbK/wC23f3JKV6H1Y/8tsr/ALbd/ckp XofVj/y2yv8Att39ySleh9WP/LbK/wC23f3JKV6H1Y/8tsr/ALbd/ckptdO6N0PquQcbC6pkvsDS +Cwt0EDl0eKSnT/5iU/9z8j8ElK/5iU/9z8j8ElK/wCYlP8A3PyPwSUr/mJT/wBz8j8ElPTVV+lU yoGdjQ2T3gQkpmkpSSlJKUkpSSmv0/8A5Pxv+Jr/AOpCSmwkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSliARBEg8g pKY+jT/o2/cElK9Gn/Rt+4JKV6NP+jb9wSUr0af9G37gkpXo0/6Nv3BJS7a62mWtDT4gAJKZJKUk pSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKa/T/8Ak/G/4mv/AKkJKTuc1jS55DWjkkwAkpF9tw/9PV/nt/vSUr7b h/6er/Pb/ekpX23D/wBPV/nt/vSUr7bh/wCnq/z2/wB6SkvOoSUukpSSlJKUkpSSlJKaV/WelY1r qMjLprsZo5jngEd9Qkph/wA4Oif9zqP+3B/ekpX/ADg6J/3Oo/7cH96Slf8AODon/c6j/twf3pKV /wA4Oif9zqP+3B/ekpX/ADg6J/3Oo/7cH96Slf8AODon/c6j/twf3pKV/wA4Oif9zqP+3B/ekpX/ ADg6J/3Oo/7cH96Slf8AODon/c6j/twf3pKS43VumZlvo4uVVdYQTsY4EwPIJKbaSlJKa/T/APk/ G/4mv/qQkpfOw6uoYluFcXNrubtcWQHAeUgpKef/APG/6N/psr/OZ/6SSUr/AMb/AKN/psr/ADmf +kklK/8AG/6N/psr/OZ/6SSUr/xv+jf6bK/zmf8ApJJT0zWhjQ0cNAA+SSl0lKSUpJSklKSUpJTz nU6OouzrXU9BxMxhI25Fpq3v0Gp3mfJJTV+zdW/+dnB++j+9JSvs3Vv/AJ2cH76P70lK+zdW/wDn Zwfvo/vSUr7N1b/52cH76P70lK+zdW/+dnB++j+9JSvs3Vv/AJ2cH76P70lK+zdW/wDnZwfvo/vS Ur7N1b/52cH76P70lK+zdW/+dnB++j+9JTe6NTnszQ7I6Li4DNrv09Jq3A+HsM6pKd9JSklNfp// ACfjf8TX/wBSElMOreh+zcj7S2x9Ww720/zhH8nUapKeOn6t/wDcLq3+v/XElKn6t/8AcLq3+v8A 1xJSp+rf/cLq3+v/AFxJSp+rf/cLq3+v/XElKn6t/wDcLq3+v/XElKn6t/8AcLq3+v8A1xJSp+rf /cLq3+v/AFxJSp+rf/cLq3+v/XElKn6t/wDcLq3+v/XElKn6t/8AcLq3+v8A1xJT1fQPsv7Mr+x1 3VUy7azJ/nB7jM6lJTz/AFtvRT1TIOTR1N9sjc7HDfTPtb9GSkpo7Pq9/wBxusfc3/ySSlbPq9/3 G6x9zf8AySSlbPq9/wBxusfc3/ySSlbPq9/3G6x9zf8AySSlbPq9/wBxusfc3/ySSlbPq9/3G6x9 zf8AySSlbPq9/wBxusfc3/ySSlbPq9/3G6x9zf8AySSlbPq9/wBxusfc3/ySSnU+rjekDqYOHT1F lux3uygPTjvwTqkp6tJSklNfp/8Ayfjf8TX/ANSElMepOczAve28YpDdLyJDP5UJKeW+25P/AM89 X/bLUlK+25P/AM89X/bLUlK+25P/AM89X/bLUlK+25P/AM89X/bLUlK+25P/AM89X/bLUlK+25P/ AM89X/bLUlK+25P/AM89X/bLUlK+25P/AM89X/bLUlK+25P/AM89X/bLUlK+25P/AM89X/bLUlPS 9FsdZ0+t78sZ5Jd+sNbtDtTpA8OElNHqeF1kXXZdfVxh4ohwY6tpDAAAZcfNJTl+vl//AD0Uf5lf 96Slevl//PRR/mV/3pKV6+X/APPRR/mV/wB6Slevl/8Az0Uf5lf96Slevl//AD0Uf5lf96SnZwut 9Moxa6svqlGRc0Hfbua3cZPYFJSf/nB0T/udR/24P70lK/5wdE/7nUf9uD+9JSv+cHRP+51H/bg/ vSUlxurdMzLfRxcqq6wgnYxwJgeQSU20lKSU1+n/APJ+N/xNf/UhJSuoMtfhXMppryLC2G02wWPP g6UlPN/Yetf+UHTP82v/AMkkpX2HrX/lB0z/ADa//JJKV9h61/5QdM/za/8AySSlfYetf+UHTP8A Nr/8kkpX2HrX/lB0z/Nr/wDJJKV9h61/5QdM/wA2v/ySSlfYetf+UHTP82v/AMkkpX2HrX/lB0z/ ADa//JJKV9h61/5QdM/za/8AySSlfYetf+UHTP8ANr/8kkp3+kV31YLGZONViWAumnHADBqYjbpq kpo9SyfrAbrcajpVWXiGA11ljAHiBMsc7xSU5v2bq3/zs4P30f3pKV9m6t/87OD99H96SlfZurf/ ADs4P30f3pKV9m6t/wDOzg/fR/ekpX2bq3/zs4P30f3pKV9m6t/87OD99H96SlfZurf/ADs4P30f 3pKV9m6t/wDOzg/fR/ekpX2bq3/zs4P30f3pKb3Rqc9maHZHRcXAZtd+npNW4Hw9hnVJTvpKUkpr 9P8A+T8b/ia/+pCSkfVxjnpmQMplllJYd7KtXkeDeNUlPGej9Vf/ACu6n/mj/wBKJKV6P1V/8rup /wCaP/SiSlej9Vf/ACu6n/mj/wBKJKV6P1V/8rup/wCaP/SiSlej9Vf/ACu6n/mj/wBKJKV6P1V/ 8rup/wCaP/SiSmdOJ9Vr7q6W9P6k02ODA5wAaNxiSd/CSnc/5j9B/ct/7cKSlf8AMfoP7lv/AG4U lK/5j9B/ct/7cKSnX6f0/H6Zitw8UEVMJIDjJ9xk6/NJTy/W29FPVMg5NHU32yNzscN9M+1v0ZKS mjs+r3/cbrH3N/8AJJKVs+r3/cbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3/wAkkpWz6vf9xusfc3/ySSlbPq9/ 3G6x9zf/ACSSlbPq9/3G6x9zf/JJKVs+r3/cbrH3N/8AJJKVs+r3/cbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3 /wAkkp1Pq43pA6mDh09RZbsd7soD0478E6pKerSUpJTX6f8A8n43/E1/9SElJL76cal197hXXWJc 48AJKed6p1ejKuY/p3XasNjWw5mwPkydZKSml9tyf/nnq/7ZakpX23J/+eer/tlqSlfbcn/556v+ 2WpKV9tyf/nnq/7ZakpX23J/+eer/tlqSlfbcn/556v+2WpKV9tyf/nnq/7ZakpX23J/+eer/tlq Slfbcn/556v+2WpKel6LY6zp9b35YzyS79Ya3aHanSB4cJKcXq2VfX1C5jOv14YBEY7qw4s0Gk/i kpqfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOee r/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSnQ6Hk3 W54Y/rbOoDa79A2sNJ/lSPBJT0aSlJKa/T/+T8b/AImv/qQkpXUGWvwrmU015FhbDabYLHnwdKSn m/sPWv8Ayg6Z/m1/+SSUr7D1r/yg6Z/m1/8AkklK+w9a/wDKDpn+bX/5JJSvsPWv/KDpn+bX/wCS SUr7D1r/AMoOmf5tf/kklK+w9a/8oOmf5tf/AJJJSvsPWv8Ayg6Z/m1/+SSUr7D1r/yg6Z/m1/8A kklK+w9a/wDKDpn+bX/5JJSvsPWv/KDpn+bX/wCSSU7/AEiu+rBYzJxqsSwF0044AYNTEbdNUlOT 1OjqLs611PQcTMYSNuRaat79Bqd5nySU1fs3Vv8A52cH76P70lK+zdW/+dnB++j+9JSvs3Vv/nZw fvo/vSUr7N1b/wCdnB++j+9JSvs3Vv8A52cH76P70lK+zdW/+dnB++j+9JSvs3Vv/nZwfvo/vSUr 7N1b/wCdnB++j+9JSvs3Vv8A52cH76P70lN7o1OezNDsjouLgM2u/T0mrcD4ewzqkp30lKSU1+n/ APJ+N/xNf/UhJSPq4xz0zIGUyyyksO9lWryPBvGqSnjPR+qv/ld1P/NH/pRJSvR+qv8A5XdT/wA0 f+lElK9H6q/+V3U/80f+lElK9H6q/wDld1P/ADR/6USUr0fqr/5XdT/zR/6USUr0fqr/AOV3U/8A NH/pRJSvR+qv/ld1P/NH/pRJSvR+qv8A5XdT/wA0f+lElK9H6q/+V3U/80f+lElK9H6q/wDld1P/ ADR/6USU9b9Xm4bel1DAqtpol+1mQIeDuMzqe6SnA623op6pkHJo6m+2Rudjhvpn2t+jJSU0dn1e /wC43WPub/5JJStn1e/7jdY+5v8A5JJStn1e/wC43WPub/5JJStn1e/7jdY+5v8A5JJStn1e/wC4 3WPub/5JJStn1e/7jdY+5v8A5JJStn1e/wC43WPub/5JJStn1e/7jdY+5v8A5JJStn1e/wC43WPu b/5JJTqfVxvSB1MHDp6iy3Y73ZQHpx34J1SU9WkpSSmv0/8A5Pxv+Jr/AOpCSmPUnOZgXvbeMUhu l5Ehn8qElPLfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlf bcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tlqSlfbcn/AOeer/tl qSlfbcn/AOeer/tlqSnpei2Os6fW9+WM8ku/WGt2h2p0geHCSnF6tlX19QuYzr9eGARGO6sOLNBp P4pKan23J/8Annq/7ZakpX23J/8Annq/7ZakpX23J/8Annq/7ZakpNiu6jm3DHxfrJXba6SGNpbJ jUpKbv7H+s//AJdf+AtSUr9j/Wf/AMuv/AWpKV+x/rP/AOXX/gLUlK/Y/wBZ/wDy6/8AAWpKV+x/ rP8A+XX/AIC1JTa6b07reNki3O6l9rp2kGr0wzU8GQkp1klKSU1+n/8AJ+N/xNf/AFISUrqDLX4V zKaa8iwthtNsFjz4OlJTzf2HrX/lB0z/ADa//JJKV9h61/5QdM/za/8AySSlfYetf+UHTP8ANr/8 kkpX2HrX/lB0z/Nr/wDJJKV9h61/5QdM/wA2v/ySSlfYetf+UHTP82v/AMkkpX2HrX/lB0z/ADa/ /JJKV9h61/5QdM/za/8AySSlfYetf+UHTP8ANr/8kkpX2HrX/lB0z/Nr/wDJJKd/pFd9WCxmTjVY lgLppxwAwamI26apKYdR6diPquya+n4+XlkS0WMZL3DTV7gkpwvs3Vv/AJ2cH76P70lK+zdW/wDn Zwfvo/vSUr7N1b/52cH76P70lJKB13GsF2N9XcSmwSA+t9LXCfNrgkps/tL63/8AlRV/2+z/AMmk pX7S+t//AJUVf9vs/wDJpKV+0vrf/wCVFX/b7P8AyaSlftL63/8AlRV/2+z/AMmkpX7S+t//AJUV f9vs/wDJpKbXTcz6wX5IZ1Lp7MajaSbG2teZ7CGuKSnWSUpJTX6f/wAn43/E1/8AUhJTLMxac7Gs xLwTXa3a4AwY+KSnlOpdB+rvTLW1Pws/IL27t2ON7RrEE7hqkpqfY/q3/wCVXVf8z/zNJSvsf1b/ APKrqv8Amf8AmaSlfY/q3/5VdV/zP/M0lK+x/Vv/AMquq/5n/maSm70rM6R0ayyzC6Z1MOtAa7dV u0Bn99JTpf8AOyn/AMreo/8AbA/8mkpX/Oyn/wAreo/9sD/yaSlf87Kf/K3qP/bA/wDJpKV/zsp/ 8reo/wDbA/8AJpKdXAzG5+M3JbVbQHEj0727HiDGrZKSnlutt6KeqZByaOpvtkbnY4b6Z9rfoyUl NHZ9Xv8AuN1j7m/+SSUrZ9Xv+43WPub/AOSSUrZ9Xv8AuN1j7m/+SSUrZ9Xv+43WPub/AOSSUrZ9 Xv8AuN1j7m/+SSUrZ9Xv+43WPub/AOSSUrZ9Xv8AuN1j7m/+SSUrZ9Xv+43WPub/AOSSUrZ9Xv8A uN1j7m/+SSU6n1cb0gdTBw6eost2O92UB6cd+CdUlPVpKUkpr9P/AOT8b/ia/wDqQkpj1JzmYF72 3jFIbpeRIZ/KhJTy323J/wDnnq/7ZakpX23J/wDnnq/7ZakpX23J/wDnnq/7ZakpX23J/wDnnq/7 ZakpX23J/wDnnq/7ZakpX23J/wDnnq/7ZakpX23J/wDnnq/7ZakpX23J/wDnnq/7ZakpX23J/wDn nq/7ZakpX23J/wDnnq/7Zakp6XotjrOn1vfljPJLv1hrdodqdIHhwkpxerZV9fULmM6/XhgERjur DizQaT+KSmp9tyf/AJ56v+2WpKV9tyf/AJ56v+2WpKV9tyf/AJ56v+2WpKV9tyf/AJ56v+2WpKV9 tyf/AJ56v+2WpKV9tyf/AJ56v+2WpKV9tyf/AJ56v+2WpKV9tyf/AJ56v+2WpKV9tyf/AJ56v+2W pKdDoeTdbnhj+ts6gNrv0Daw0n+VI8ElPRpKUkpr9P8A+T8b/ia/+pCSldQZa/CuZTTXkWFsNptg sefB0pKeb+w9a/8AKDpn+bX/AOSSUr7D1r/yg6Z/m1/+SSUr7D1r/wAoOmf5tf8A5JJSvsPWv/KD pn+bX/5JJSvsPWv/ACg6Z/m1/wDkklK+w9a/8oOmf5tf/kklK+w9a/8AKDpn+bX/AOSSUr7D1r/y g6Z/m1/+SSUr7D1r/wAoOmf5tf8A5JJSvsPWv/KDpn+bX/5JJTv9IrvqwWMycarEsBdNOOAGDUxG 3TVJTmdSxc+zNtfT0XCymEiL7dm9+g+luEpKa32Lqf8A873Tv/A/7klK+xdT/wDne6d/4H/ckpX2 Lqf/AM73Tv8AwP8AuSUr7F1P/wCd7p3/AIH/AHJKV9i6n/8AO907/wAD/uSUr7F1P/53unf+B/3J KV9i6n/873Tv/A/7klK+xdT/APne6d/4H/ckpX2Lqf8A873Tv/A/7klN3pGNm1Zgdf0jEwmbT+mo 2b58PaJ1SU7iSlJKa/T/APk/G/4mv/qQkpsJKYW2Cmp9zgSK2lxDRJIAnQJKcb/ndgf9xsz/ALZP /kklK/53YH/cbM/7ZP8A5JJSv+d2B/3GzP8Atk/+SSUr/ndgf9xsz/tk/wDkklK/53YH/cbM/wC2 T/5JJSv+d2B/3GzP+2T/AOSSUr/ndgf9xsz/ALZP/kklK/53YH/cbM/7ZP8A5JJTrYuSzLx68mtr mtsG4NeNrh8QkpMkp47rbeinqmQcmjqb7ZG52OG+mfa36MlJTR2fV7/uN1j7m/8AkklK2fV7/uN1 j7m/+SSUrZ9Xv+43WPub/wCSSUrZ9Xv+43WPub/5JJStn1e/7jdY+5v/AJJJStn1e/7jdY+5v/kk lK2fV7/uN1j7m/8AkklK2fV7/uN1j7m/+SSUrZ9Xv+43WPub/wCSSU6n1cb0gdTBw6eost2O92UB 6cd+CdUlPVpKUkpr9P8A+T8b/ia/+pCSmwkpHkEtx7XNsFRDHEWEAhhj6RnwSU8t9tzv/noxf+2q UlK+253/AM9GL/21SkpX23O/+ejF/wC2qUlK+253/wA9GL/21SkpX23O/wDnoxf+2qUlK+253/z0 Yv8A21SkpX23O/8Anoxf+2qUlK+253/z0Yv/AG1Skp6LpZuODW6/KbmvdJ+0MaGtcCdIDdElNtJT h9Uw+sttuza+rjDxR7thqa4MAAB93xSU5H23J/8Annq/7ZakpX23J/8Annq/7ZakpX23J/8Annq/ 7ZakpX23J/8Annq/7ZakpX23J/8Annq/7ZakpX23J/8Annq/7ZakpX23J/8Annq/7ZakpX23J/8A nnq/7ZakpX23J/8Annq/7Zakp6HpfVsDJZVhszWZeS1nvc3QuLR7nQkp0klKSU1+n/8AJ+N/xNf/ AFISU2ElI8gOdRY1rG2uLHAVu+i4x9Ez2KSnmvsXU/8A53unf+B/3JKV9i6n/wDO907/AMD/ALkl K+xdT/8Ane6d/wCB/wBySlfYup//ADvdO/8AA/7klK+xdT/+d7p3/gf9ySlfYup//O907/wP+5JS vsXU/wD53unf+B/3JKV9i6n/APO907/wP+5JTvdMGQ3Crbk49eI9sj0aiCxoB0jbpwkptpKcbqN3 Xn2249HTqMrEOgNtg94gTuYfNJTn/Yup/wDzvdO/8D/uSUr7F1P/AOd7p3/gf9ySlfYup/8AzvdO /wDA/wC5JSvsXU//AJ3unf8Agf8AckpX2Lqf/wA73Tv/AAP+5JSvsXU//ne6d/4H/ckpX2Lqf/zv dO/8D/uSUr7F1P8A+d7p3/gf9ySlfYup/wDzvdO/8D/uSU3ekY2bVmB1/SMTCZtP6ajZvnw9onVJ TuJKUkpr9P8A+T8b/ia/+pCSmwkpFl+n9lu9UOLPTdvDPpEQZ2+aSni9n1Z/7j9T+53/AJJJStn1 Z/7j9T+53/kklK2fVn/uP1P7nf8AkklK2fVn/uP1P7nf+SSUrZ9Wf+4/U/ud/wCSSUrZ9Wf+4/U/ ud/5JJStn1Z/7j9T+53/AJJJStn1Z/7j9T+53/kklPU9CdinptbcJlrKWFzWtyAQ/wCkXGZ8ykp0 ElPHdbb0U9UyDk0dTfbI3Oxw30z7W/RkpKaOz6vf9xusfc3/AMkkpWz6vf8AcbrH3N/8kkpWz6vf 9xusfc3/AMkkpWz6vf8AcbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3/AMkkpWz6vf8AcbrH3N/8kkpWz6vf9xus fc3/AMkkpWz6vf8AcbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3/AMkkp1Pq43pA6mDh09RZbsd7soD0478E6pKe rSUpJTX6f/yfjf8AE1/9SElNhJTC1tjqntqd6dhaQx8TtcRoYPgkpxf2Z9af/Llv/sNX/ckpX7M+ tP8A5ct/9hq/7klK/Zn1p/8ALlv/ALDV/wBySndSUpJSklKSUpJSklKSU8v1bKvr6hcxnX68MAiM d1YcWaDSfxSU1PtuT/8APPV/2y1JSvtuT/8APPV/2y1JSvtuT/8APPV/2y1JSvtuT/8APPV/2y1J SvtuT/8APPV/2y1JSvtuT/8APPV/2y1JSvtuT/8APPV/2y1JSvtuT/8APPV/2y1JSvtuT/8APPV/ 2y1JTodDybrc8Mf1tnUBtd+gbWGk/wAqR4JKejSUpJTX6f8A8n43/E1/9SElNhJTndSyOtU2tb0z EryKy2XOfYGEOniElNT7d9bP/K2j/t4f3pKV9u+tn/lbR/28P70lK+3fWz/yto/7eH96SlfbvrZ/ 5W0f9vD+9JSvt31s/wDK2j/t4f3pKV9u+tn/AJW0f9vD+9JSvt31s/8AK2j/ALeH96SlfbvrZ/5W 0f8Abw/vSUr7d9bP/K2j/t4f3pKdTAszLcZr8+ptF5J3VsduAE6a/BJTj9Sxc+zNtfT0XCymEiL7 dm9+g+luEpKa32Lqf/zvdO/8D/uSUr7F1P8A+d7p3/gf9ySlfYup/wDzvdO/8D/uSUr7F1P/AOd7 p3/gf9ySlfYup/8AzvdO/wDA/wC5JSvsXU//AJ3unf8Agf8AckpX2Lqf/wA73Tv/AAP+5JSvsXU/ /ne6d/4H/ckpX2Lqf/zvdO/8D/uSU3ekY2bVmB1/SMTCZtP6ajZvnw9onVJTuJKUkpr9P/5Pxv8A ia/+pCSkfV/RPTMgZDbHVbDvbR/OEfyPNJTxmz6vf9xusfc3/wAkkpWz6vf9xusfc3/ySSlbPq9/ 3G6x9zf/ACSSlbPq9/3G6x9zf/JJKVs+r3/cbrH3N/8AJJKVs+r3/cbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3 /wAkkpWz6vf9xusfc3/ySSlbPq9/3G6x9zf/ACSSlbPq9/3G6x9zf/JJKet+r4xh0usYjb2VS+G5 Mep9IzMJKcDrbeinqmQcmjqb7ZG52OG+mfa36MlJTR2fV7/uN1j7m/8AkklK2fV7/uN1j7m/+SSU rZ9Xv+43WPub/wCSSUrZ9Xv+43WPub/5JJStn1e/7jdY+5v/AJJJStn1e/7jdY+5v/kklK2fV7/u N1j7m/8AkklK2fV7/uN1j7m/+SSUrZ9Xv+43WPub/wCSSU6n1cb0gdTBw6eost2O92UB6cd+CdUl PVpKUkpr9P8A+T8b/ia/+pCSmWZVfdjWVY1voXObDLY3bT4wUlPNZjeq9Pe2vN+sTKXuG5odS3Uc Skpr/bcn/wCeer/tlqSlfbcn/wCeer/tlqSmz0/qjcfKbbm/WCrKpAO6r0wySRpqPBJTr/8AOXoP /c2r7z/ckpX/ADl6D/3Nq+8/3JKV/wA5eg/9zavvP9ySlf8AOXoP/c2r7z/ckpX/ADl6D/3Nq+8/ 3JKV/wA5eg/9zavvP9ySm7i5WPm0jIxbBbU6QHt4MGCkp53q2VfX1C5jOv14YBEY7qw4s0Gk/ikp qfbcn/556v8AtlqSlfbcn/556v8AtlqSlfbcn/556v8AtlqSlfbcn/556v8AtlqSlfbcn/556v8A tlqSlfbcn/556v8AtlqSlfbcn/556v8AtlqSlfbcn/556v8AtlqSlfbcn/556v8AtlqSnQ6Hk3W5 4Y/rbOoDa79A2sNJ/lSPBJT0aSlJKa/T/wDk/G/4mv8A6kJKZZbslmNY7DY2y8N/RseYaT5mQkp5 7IZ9ZMtwfl9HwL3NEB1u15A8AXOKSkX2HrX/AJQdM/za/wDySSlfYetf+UHTP82v/wAkkpX2HrX/ AJQdM/za/wDySSlfYetf+UHTP82v/wAkkpX2HrX/AJQdM/za/wDySSlfYetf+UHTP82v/wAkkpX2 HrX/AJQdM/za/wDySSlfYetf+UHTP82v/wAkkpX2HrX/AJQdM/za/wDySSnf6RXfVgsZk41WJYC6 accAMGpiNumqSnJ6nidUszrX0dHwMqskbbrmsL3aD6UmUlNb7D1r/wAoOmf5tf8A5JJSvsPWv/KD pn+bX/5JJSvsPWv/ACg6Z/m1/wDkklK+w9a/8oOmf5tf/kklK+w9a/8AKDpn+bX/AOSSUr7D1r/y g6Z/m1/+SSUr7D1r/wAoOmf5tf8A5JJSvsPWv/KDpn+bX/5JJSvsPWv/ACg6Z/m1/wDkklOz0fBF VIyMnAxcPLlwP2djR7f6zfFJTppKUkpr9P8A+T8b/ia/+pCSkfV/RPTMgZDbHVbDvbR/OEfyPNJT xmz6vf8AcbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3/AMkkpWz6vf8AcbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3/AMkkpWz6 vf8AcbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3/AMkkpWz6vf8AcbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3/AMkkpWz6vf8A cbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3/AMkkp636vjGHS6xiNvZVL4bkx6n0jMwkppdZ67hA5HSsnFzXgjY+ yisEGQHe1xf/AASU8/s+r3/cbrH3N/8AJJKVs+r3/cbrH3N/8kkpWz6vf9xusfc3/wAkkpWz6vf9 xusfc3/ySSlbPq9/3G6x9zf/ACSSlbPq9/3G6x9zf/JJKVs+r3/cbrH3N/8AJJKVs+r3/cbrH3N/ 8kkpWz6vf9xusfc3/wAkkp1Pq43pA6mDh09RZbsd7soD0478E6pKerSUpJTX6f8A8n43/E1/9SEl MepOczAve28YpDdLyJDP5UJKeW+25P8A889X/bLUlK+25P8A889X/bLUlK+25P8A889X/bLUlK+2 5P8A889X/bLUlK+25P8A889X/bLUlK+25P8A889X/bLUlK+25P8A889X/bLUlNjDb1XqD3V4X1iZ c9o3ODaW6DiUlNv9j/Wf/wAuv/AWpKV+x/rP/wCXX/gLUlOv0+jLx8VtWbf9quBO63aGzJ00Hgkp wOrZV9fULmM6/XhgERjurDizQaT+KSmr9tyRz9Z6v+2Qkpb7bk//ADz1f9stSUr7bk//ADz1f9st SUr7bk//ADz1f9stSUr7bk//ADz1f9stSUr7bk//ADz1f9stSUr7bk//ADz1f9stSUr7bk//ADz1 f9stSUr7bk//ADz1f9stSU6HQ8m63PDH9bZ1AbXfoG1hpP8AKkeCSno0lKSU1+n/APJ+N/xNf/Uh JSW2qq6t1VzG2VvEOY8BzSPMFJThdU6ZbVcwdJ6PgX1lsvdbXW0h0nQfR7JKaf2HrX/lB0z/ADa/ /JJKV9h61/5QdM/za/8AySSlfYetf+UHTP8ANr/8kkpX2HrX/lB0z/Nr/wDJJKV9h61/5QdM/wA2 v/ySSlfYetf+UHTP82v/AMkkpLjs+smI4vxOj4FDnCC6rawkeBLXBJSf7Z9c/wDyvxf+3P8A1Ikp X2z65/8Alfi/9uf+pElOv09+dZitf1GtlOQSdzKzuaBOmsnskpxep4nVLM619HR8DKrJG265rC92 g+lJlJTW+w9aOp6D0z/Nr/8AJJKV9h61/wCUHTP82v8A8kkpX2HrX/lB0z/Nr/8AJJKV9h61/wCU HTP82v8A8kkpX2HrX/lB0z/Nr/8AJJKV9h61/wCUHTP82v8A8kkpX2HrX/lB0z/Nr/8AJJKV9h61 /wCUHTP82v8A8kkpX2HrX/lB0z/Nr/8AJJKbvRsXqVWaH5XSsLDr2uHrY4aHz4e090lO+kpSSmv0 /wD5Pxv+Jr/6kJKZZeLXm41mLaXBlrdriww6PIpKcX/mV0r/AEuV/wBu/wDmKSlf8yulf6XK/wC3 f/MUlK/5ldK/0uV/27/5ikpX/MrpX+lyv+3f/MUlK/5ldK/0uV/27/5ikpX/ADK6V/pcr/t3/wAx SUr/AJldK/0uV/27/wCYpKV/zK6V/pcr/t3/AMxSUr/mV0r/AEuV/wBu/wDmKSlf8yulf6XK/wC3 f/MUlOv0/Ap6bitxKHPcxhJBsO53uM86JKaWZ9Wem52S/LvN3qWEF22wtGgA0A+CSkP/ADO6P43/ APbrklK/5ndH8b/+3XJKV/zO6P43/wDbrklK/wCZ3R/G/wD7dckpX/M7o/jf/wBuuSUr/md0fxv/ AO3XJKV/zO6P43/9uuSUr/md0fxv/wC3XJKV/wAzuj+N/wD265JTY6f9Xen9NyBlYxt3gFvvsLhB 8ikp1ElKSU1+n/8AJ+N/xNf/AFISU2ElKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklMXh5aRWQ13YuG4fcC38q SnJzcb60WWh2HmY9de0S01n6XeJD/wAqSnSrblBzTbYxzdoBaGEO3Rqd2+Of5KSkySlJKUkpSSlJ KUkpSSlJKUkpSSlJKUkp4TE+uH1oZi01s+r17mtrY1rtlsEAAA/zSm9uPdFtk/XD60N/9Z+86dmX f+kkvah+8q12fW76zuMH6v3j4st/9Jpe3HuiUqDar+sv1gfO7o1rI8W2f+QQMIjqxxyTJ+VK36wd ceQB0mwAnUubYI/6CZwjuv4jeyenrXVX2mt/TrGgfnbXx/1CjlIgaMkACdU/7S6h2w3/AHO/8io/ cn2Zfah+80Mz6w9bxw009Jtt3Eh21thjz0YVDDmcpOsF8sGMfpNY/Wv6weqKx0PIgidxrtifD+bT /eyV8q32YfvNjE+sfXMifU6RdSQSPc2wT5j2Jwyz/dWThEbFtv6z1Fjden2uMT7WPI/6lPEpnotq KCv6wdWdZD+lXhnjsfP/AFKkAK2wku671Nn810y53xY/+DU2XGCq4o/291r/AMq7P82z/wAghxS7 KZDr/VfR9Q9Lu3CRsDXz/wBQmSnkB2XxiCN2m7609ebYav2HkEjhwZYWn57EeOdbKEY90tf1j666 tr39HtaXCSNthI/6Cb7uTirhXe3Gt2TvrF1sN9vSLif6tn/kFKCVhiB1QY/1m+stj2tt6JZWDuDj FmkfR1NfdKyqg6FHVur3XOY7ANTA2Q97bNT+7oxDiPZPDHuwv6z1qq0sr6a+xg5fDxr5ANKZPJOO wZceLHLeVNY/WTrwBP7Gu0PG2yY/zEwZ8n7rP90wV/OD8Ef/ADp68SR+xL/myz8vpqSOSR6MUuXx g6TCB31v+s4MN+r95jvtt/8ASSJnLskcvi/fUfrh9ZW/S+r+Sf6tdp/9Foe5Lsn7ri/fCv8Anj9Z N8f838mImfTt+7+aTuPwY/u4/eD/AP/Z uuid:f4c772f4-a7bc-794f-bdbd-a81d439374dc xmp.did:FAD7FFF343206811871FD64E1F60E48D xmp.did:F77F117407206811A46CF5CF5D253D11 proof:pdf created xmp.iid:F77F117407206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T15:47:36+01:00 Adobe InDesign 7.0 saved xmp.iid:F87F117407206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T15:49:22+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:F97F117407206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T15:49:22+01:00 Adobe InDesign 7.0 /metadata saved xmp.iid:FA7F117407206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T17:46+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FB7F117407206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T17:53:27+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FC7F117407206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T18:01:10+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FD7F117407206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T18:01:21+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FE7F117407206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T18:35:09+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FF7F117407206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T18:36:43+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:0080117407206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T18:39:45+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:024655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T18:40:47+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:034655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T18:43:41+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:044655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T18:46:10+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:054655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T19:06:27+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:064655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T19:14:58+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:074655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T19:16:39+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:084655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T19:18:44+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:094655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T19:31:20+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:0A4655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T19:49:08+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:0B4655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T19:55:10+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:0C4655A51F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T20:33:39+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:B2929CF12F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T20:37:27+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:B3929CF12F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T20:38:07+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:B4929CF12F206811A46CF5CF5D253D11 2021-02-19T20:40:56+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:F77F117407206811871FC30BF483C599 2021-02-20T08:59:23+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:F97F117407206811871FC30BF483C599 2021-02-20T09:31:33+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FA7F117407206811871FC30BF483C599 2021-02-20T09:55:21+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FB7F117407206811871FC30BF483C599 2021-02-20T09:57:59+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FC7F117407206811871FC30BF483C599 2021-02-20T09:58:46+01:00 Adobe InDesign 7.0 /metadata saved xmp.iid:FD7F117407206811871FC30BF483C599 2021-02-20T09:58:46+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FE7F117407206811871FC30BF483C599 2021-02-20T11:40:19+01:00 Adobe InDesign 7.0 /metadata saved xmp.iid:FF7F117407206811871FC30BF483C599 2021-02-20T11:40:19+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:0080117407206811871FC30BF483C599 2021-02-20T11:56:37+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:B201519C20206811871FC30BF483C599 2021-02-20T11:59:28+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:B301519C20206811871FC30BF483C599 2021-02-20T12:02:41+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:B401519C20206811871FC30BF483C599 2021-02-20T12:03:58+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:B501519C20206811871FC30BF483C599 2021-02-20T12:18:06+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:B601519C20206811871FC30BF483C599 2021-02-20T12:23:56+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:B701519C20206811871FC30BF483C599 2021-02-20T12:24:31+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:B7EC523032206811871FC30BF483C599 2021-02-20T14:06+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:51F986941520681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T14:13:12+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:52F986941520681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T14:15:21+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:53F986941520681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T15:10:38+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:54F986941520681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T15:16:38+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:56F986941520681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T15:19:16+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:3F58406B2A20681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T15:39:35+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:4058406B2A20681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T15:42:32+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:4158406B2A20681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T15:52:18+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:4258406B2A20681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T15:52:41+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:4358406B2A20681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T16:04:07+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:4458406B2A20681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T17:04:25+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:4658406B2A20681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T17:34:17+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:95DA18086020681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T23:38:56+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:98DA18086020681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-22T23:42:18+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:82AAA9317120681192B0F8718AC6DC4E 2021-02-23T00:11:15+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:F77F117407206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T15:03:17+01:00 Adobe InDesign 7.0 /metadata saved xmp.iid:F87F117407206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T15:03:17+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FD7F117407206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T15:25:38+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:CB13E1CF0A206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T15:27:20+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:D013E1CF0A206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T15:38:41+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:8EC75D7A0C206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T15:39:15+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:93C75D7A0C206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T17:27:25+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:98C75D7A0C206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T17:38:07+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:CD865C9512206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T17:54:29+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:D2865C9512206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T18:20:51+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:3EB454B31B206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T18:46:19+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:43B454B31B206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T18:58:51+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:D996DEA81D206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T19:00:21+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:DE96DEA81D206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T20:16:04+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:86D405AE28206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T20:19:14+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:8BD405AE28206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T20:35:55+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:733A15F640206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T23:13:03+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:783A15F640206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T23:25:14+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:F8D7FFF343206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T23:34:28+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:F9D7FFF343206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T23:39:14+01:00 Adobe InDesign 7.0 /metadata saved xmp.iid:FAD7FFF343206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T23:39:14+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FDD7FFF343206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T23:45:44+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FED7FFF343206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T23:50:08+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FFD7FFF343206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T23:51:22+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:02D8FFF343206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T23:56:15+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:94EE6B5947206811871FD64E1F60E48D 2021-02-23T23:58:46+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:97EE6B5947206811871FD64E1F60E48D 2021-02-24T00:16:14+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:01801174072068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T09:33:50+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:07801174072068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T10:35:35+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:6C09672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T11:12+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:6D09672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T11:54:14+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:6E09672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T12:08:08+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:6F09672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T12:13:30+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:7009672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T12:14:56+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:7109672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T12:16:22+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:7209672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T12:17:53+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:7309672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T12:19:13+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:7409672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T12:29:19+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:7509672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T12:29:40+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:7609672A152068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T12:34:52+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:C4CE07AB212068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T12:41:30+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:C5CE07AB212068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T13:06:04+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:C6CE07AB212068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T13:10:40+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:2C0AFCF3372068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T15:22:19+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:FEC32D683B2068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T15:46:13+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:052736A83D2068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T16:04:14+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:4B6C0E28412068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T16:32:06+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:6EE9EE51422068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T16:35:14+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:D4A6D799492068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T17:47:14+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:93B157374F2068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T18:09:18+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:70CE5CDD512068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T18:26:47+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:76CE5CDD512068118A6DF53A5BD93852 2021-02-24T18:33:25+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:7EE4C60F0B206811871F87639B2229D0 2021-02-25T14:42:03+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:80E4C60F0B206811871F87639B2229D0 2021-02-25T14:45:23+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:81E4C60F0B206811871F87639B2229D0 2021-02-25T14:53:09+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:82E4C60F0B206811871F87639B2229D0 2021-02-25T14:57:13+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:E08D5D8B10206811871F87639B2229D0 2021-02-25T15:21:18+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:E98D5D8B10206811871F87639B2229D0 2021-02-25T15:24:12+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:E5105F7911206811871F9D8720904DAF 2021-02-26T13:40:01+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:E6CBB4050C20681192B0AAE4B6A188E3 2021-03-02T19:49:16+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata saved xmp.iid:E7CBB4050C20681192B0AAE4B6A188E3 2021-03-02T19:52:13+01:00 Adobe InDesign 7.0 /;/metadata xmp.iid:F9D7FFF343206811871FD64E1F60E48D xmp.did:F87F117407206811871FD64E1F60E48D xmp.did:F77F117407206811A46CF5CF5D253D11 default 4982 application/pdf licencia CREATIVE COMMONS: Reconocimiento - NoComercial - SinObraDerivada (by-nc-nd): El material creado por un autor puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial. No se pueden realizar obras derivadas. LA (IN)TRADUCIBILIDAD DEL PROTOTEXTO AUDIOVISUAL: EL COLOR EN HERO, DE ZHANG YIMOU Lingzhi Nie Las imágenes y los colores son una parte inherente del cine y constituyen al mismo tiempo un prototexto narrativo que se suele asumir como una lengua franca en traducción audiovisual (TAV). Sin embargo, cada comunidad lingüística puede descodificar de un modo diferente esta información semiótica en función de la ideología presente en su lengua. En la película Hero de Zhang Yimou se da especial importancia a los colores. Por ello, realizamos una comparación de las connotaciones de los colores negro, rojo y azul para investigar si la diferencia en la percepción de dichos colores provoca asimetrías en la información que reciben los espectadores en la versión original y la traducida. A partir de la simbología y los valores connotados de los colores, valoramos hasta qué punto la traducción va asociada a una pérdida, adición o alteración del significado y en qué medida este proceso afecta a la recepción de la película por parte de los espectadores de la lengua meta. traducción audiovisual (TAV) valor connotado de los colores información semiótica contexto extralingüístico Adobe PDF Library 9.9 Unknown traducción audiovisual (TAV); valor connotado de los colores; información semiótica; contexto extralingüístico True http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode Print Lingzhi Nie Pages: Page: Label: 105 Sequence: 1 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 257, 452, 271, 438 Page: Label: 106 Sequence: 2 Page: Label: 107 Sequence: 3 Page: Label: 108 Sequence: 4 Page: Label: 109 Sequence: 5 Page: Label: 110 Sequence: 6 Page: Label: 111 Sequence: 7 Page: Label: 112 Sequence: 8 Page: Label: 113 Sequence: 9 Page: Label: 114 Sequence: 10 Page: Label: 115 Sequence: 11 Page: Label: 116 Sequence: 12 Page: Label: 117 Sequence: 13 Page: Label: 118 Sequence: 14 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 390, 517, 549, 505 Annotation: Subtype: Link Rect: 323, 503, 339, 491 Annotation: Subtype: Link Rect: 348, 433, 524, 421 Annotation: Subtype: Link Rect: 399, 377, 549, 365 Annotation: Subtype: Link Rect: 323, 363, 549, 351 Annotation: Subtype: Link Rect: 323, 349, 480, 337 Annotation: Subtype: Link Rect: 501, 293, 549, 281 Annotation: Subtype: Link Rect: 323, 279, 502, 267 Annotation: Subtype: Link Rect: 387, 223, 549, 211 Annotation: Subtype: Link Rect: 323, 209, 446, 197 Page: Label: 119 Sequence: 15 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 257, 548, 283, 536 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 534, 283, 522 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 520, 70, 508 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 352, 283, 340 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 338, 75, 326 Checksum: 0e4abbc9 Type: CRC32 Checksum: c0968da7499d91253be8445dd221c3b5 Type: MD5 Checksum: 29fa26f6b20e386e900b6177d6728ffcc1a2424f Type: SHA-1 Checksum: c7db408cc3a8dd60e6ca1c65089b2b2eb05fdc924e13e4ae0ee54fdde1ac7188 Type: SHA-256