From planetary to societal boundaries : an argument for collectively defined self-limitation