Capturing the impact of public narrative : methodological challenges encountered and opportunities opened