ce22d57545f4212d560502247c106322 Serra_Vilella_2021_Hermeneus.pdf 34d60f6ea371a1e11724cfce63f64f3b88363329 Serra_Vilella_2021_Hermeneus.pdf 6ca3e0d6a83d123c88b88b4298d3ab4250a444d2b320b36cfdf0bbe6c150c2ce Serra_Vilella_2021_Hermeneus.pdf Author: X Creator: Acrobat PDFMaker 21 para Word Producer: Adobe PDF Library 21.7.131 CreationDate: Tue Jan 11 16:35:21 2022 CET ModDate: Tue Jan 11 16:35:25 2022 CET Custom Metadata: yes Metadata Stream: yes Tagged: yes UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 32 Encrypted: no Page size: 481.92 x 680.4 pts Page rot: 0 File size: 870707 bytes Optimized: yes PDF version: 1.6 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- WGMPLB+TimesNewRomanPS-ItalicMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 1236 0 BIBTDR+Calibri TrueType WinAnsi yes yes yes 1238 0 LFZBNX+TimesNewRomanPSMT TrueType WinAnsi yes yes yes 1240 0 WGMPLB+TimesNewRomanPS-ItalicMT TrueType WinAnsi yes yes yes 1242 0 GIKSVH+Calibri-Bold TrueType WinAnsi yes yes yes 1244 0 GIKSVH+TimesNewRomanPS-BoldMT TrueType WinAnsi yes yes yes 133 0 RJXGTL+MS-Mincho CID TrueType Identity-H yes yes yes 138 0 RJXGTL+ArialMT TrueType WinAnsi yes yes yes 139 0 BIBTDR+TimesNewRomanPSMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 142 0 RJXGTL+SymbolMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 147 0 Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18) Date: 2025-09-12 03:09:01 CEST RepresentationInformation: Serra_Vilella_2021_Hermeneus.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16) LastModified: 2025-09-11 05:00:38 CEST Size: 870707 Format: PDF Version: 1.6 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf Profile: Linearized PDF, Tagged PDF PDFMetadata: Objects: 0 FreeObjects: 1 IncrementalUpdates: 0 DocumentCatalog: PageLayout: OneColumn PageMode: UseNone Outlines: Item: Title: Introduction Item: Title: 1. Theoretical framework Item: Title: 2. Corpus Item: Title: 3. Factors related to stereotyping and exotization Children: Item: Title: 3.1. Mediation and power relations Children: Item: Title: 3.1.1. Retranslation Item: Title: 3.2. Paratext authorship Children: Item: Title: 3.2.1. Translator paratexts Item: Title: 3.2.2. Paratexts by publishers and other contributors Item: Title: 3.2.3. Book covers Item: Title: Conclusions Item: Title: Corpus of the study13F Item: Title: References Filters: FilterPipeline: FlateDecode FilterPipeline: DCTDecode Images: Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 240 ImageHeight: 300 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 447 ImageHeight: 183 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 181 ImageHeight: 278 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 200 ImageHeight: 288 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 285 ImageHeight: 420 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 277 ImageHeight: 437 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 286 ImageHeight: 420 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Fonts: Type0: Font: BaseFont: RJXGTL+SymbolMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: WGMPLB+TimesNewRomanPS-ItalicMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: RJXGTL+MS-Mincho Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: BIBTDR+TimesNewRomanPSMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true TrueType: Font: BaseFont: GIKSVH+TimesNewRomanPS-BoldMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 237 FontDescriptor: FontName: GIKSVH+TimesNewRomanPS-BoldMT Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -558, -328, 2000, 1056 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: BIBTDR+Calibri FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 250 FontDescriptor: FontName: BIBTDR+Calibri Flags: Nonsymbolic FontBBox: -503, -312, 1240, 1026 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: LFZBNX+TimesNewRomanPSMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 250 FontDescriptor: FontName: LFZBNX+TimesNewRomanPSMT Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -568, -307, 2046, 1040 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: WGMPLB+TimesNewRomanPS-ItalicMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 118 FontDescriptor: FontName: WGMPLB+TimesNewRomanPS-ItalicMT Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic FontBBox: -498, -307, 1333, 1023 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: RJXGTL+ArialMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: RJXGTL+ArialMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -665, -325, 2000, 1040 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: GIKSVH+Calibri-Bold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 121 FontDescriptor: FontName: GIKSVH+Calibri-Bold Flags: Nonsymbolic FontBBox: -519, -349, 1263, 1039 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true CIDFontType2: Font: BaseFont: BIBTDR+TimesNewRomanPSMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BIBTDR+TimesNewRomanPSMT Flags: Serif, Symbolic FontBBox: -568, -307, 2046, 1040 FontFile2: true Font: BaseFont: WGMPLB+TimesNewRomanPS-ItalicMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: WGMPLB+TimesNewRomanPS-ItalicMT Flags: Serif, Symbolic, Italic FontBBox: -498, -307, 1333, 1023 FontFile2: true Font: BaseFont: RJXGTL+SymbolMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: RJXGTL+SymbolMT Flags: Symbolic FontBBox: 0, -220, 1113, 1005 FontFile2: true Font: BaseFont: RJXGTL+MS-Mincho CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: RJXGTL+MS-Mincho Flags: Serif, Symbolic FontBBox: -977, -137, 996, 859 FontFile2: true XMP: 2022-01-11T16:35:25+01:00 2022-01-11T16:35:21+01:00 2022-01-11T16:35:25+01:00 Acrobat PDFMaker 21 para Word uuid:12b3255f-52df-480e-b353-6050300a9c88 uuid:f71e995f-adf5-4eb1-8b99-b26ecaa4863b 10 application/pdf X Adobe PDF Library 21.7.131 D:20220111153508 - 0x010100A92C0089F366B0418F09BBE6280414DE Pages: Page: Sequence: 1 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 193, 432, 274, 444 Annotation: Subtype: Link Rect: 97, 421, 261, 432 Annotation: Subtype: Link Rect: 84, 363, 272, 375 Annotation: Subtype: Link Rect: 409, 568, 414, 582 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 2 Page: Sequence: 3 Page: Sequence: 4 Page: Sequence: 5 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 176, 205, 180, 216 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 6 Page: Sequence: 7 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 152, 467, 156, 478 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 8 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 185, 125, 189, 136 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 9 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 389, 401, 393, 411 Flags: Print ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 256, 293, 260, 302 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 10 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 106, 219, 110, 230 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 11 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 129, 384, 133, 395 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 12 Page: Sequence: 13 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 312, 495, 316, 506 Flags: Print ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 294, 357, 298, 368 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 14 Page: Sequence: 15 Page: Sequence: 16 Page: Sequence: 17 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 107, 349, 115, 360 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 18 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 410, 578, 418, 588 Flags: Print ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 358, 344, 365, 354 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 19 Page: Sequence: 20 Page: Sequence: 21 Page: Sequence: 22 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 293, 316, 302, 326 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 23 Page: Sequence: 24 Page: Sequence: 25 Page: Sequence: 26 Page: Sequence: 27 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 138, 104, 335, 118 Page: Sequence: 28 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 156, 463, 394, 476 Annotation: Subtype: Link Rect: 110, 299, 324, 322 Annotation: Subtype: Link Rect: 281, 202, 423, 216 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 188, 136, 202 Annotation: Subtype: Link Rect: 213, 119, 390, 133 Annotation: Subtype: Link Rect: 82, 53, 303, 76 Page: Sequence: 29 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 318, 559, 423, 573 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 545, 278, 559 Annotation: Subtype: Link Rect: 252, 504, 415, 518 Annotation: Subtype: Link Rect: 258, 431, 423, 445 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 416, 232, 431 Annotation: Subtype: Link Rect: 82, 351, 242, 365 Annotation: Subtype: Link Rect: 302, 169, 423, 184 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 146, 123, 169 Annotation: Subtype: Link Rect: 82, 104, 303, 118 Page: Sequence: 30 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 323, 437, 423, 451 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 424, 216, 437 Annotation: Subtype: Link Rect: 224, 424, 423, 437 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 410, 111, 424 Annotation: Subtype: Link Rect: 82, 314, 253, 336 Annotation: Subtype: Link Rect: 272, 272, 423, 286 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 258, 135, 272 Annotation: Subtype: Link Rect: 153, 176, 420, 189 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 162, 135, 176 Page: Sequence: 31 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 253, 571, 420, 586 Annotation: Subtype: Link Rect: 136, 342, 308, 365 Annotation: Subtype: Link Rect: 194, 177, 394, 190 Page: Sequence: 32 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 82, 518, 267, 532 Annotation: Subtype: Link Rect: 192, 463, 384, 476 Annotation: Subtype: Link Rect: 210, 283, 423, 297 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 269, 240, 283 Annotation: Subtype: Link Rect: 82, 173, 337, 187 Annotation: Subtype: Link Rect: 262, 118, 423, 131 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 104, 141, 118 Checksum: fcdd1a38 Type: CRC32 Checksum: ce22d57545f4212d560502247c106322 Type: MD5 Checksum: 34d60f6ea371a1e11724cfce63f64f3b88363329 Type: SHA-1 Checksum: 6ca3e0d6a83d123c88b88b4298d3ab4250a444d2b320b36cfdf0bbe6c150c2ce Type: SHA-256