Beyond Continuum Solvent Models in Computational Homogeneous Catalysis