Controlling the formation of two concomitant polymorphs in Hg(II) coordination polymers