Twin polynomial vector fields of arbitrary degree