Unpacking chromatin remodelling in germ cells : implications for development and evolution