Semilinear formulation of a hyperbolic system of partial differential equations