Unraveling heat transport and dissipation in suspended MoSe2 from bulk to monolayer