Translational covariance of flexoelectricity at ferroelectric domain walls