Revista Antropologías del Sur Año 9 N°17 2022 Págs. 103 - 120 | 103 EVIDENCIAS LOCALES DEL CAMBIO CLIMÁTICO Y SUS IMPACTOS: EJEMPLOS DESDE SUDAMÉRICA Local Evidence of Climate Change and its Impacts: Examples from South America VICTORIA REYES-GARCÍA*, JULIA VIEIRA DA CUNHA ÁVILA** & JULIÁN CAVIEDES*** Fecha de recepción: 28 de mayo de 2022 – Fecha de aprobación: 17 de junio de 2022 Resumen: Dado que los impactos del cambio climático varían entre ecosistemas y sociedades, es difícil determinarlos con precisión. Basán- donos en tres ejemplos de Sudamérica, exploramos algunas de las múltiples evidencias de que los diferentes sistemas de cono- cimiento y experiencias locales aportan al entendimiento del cambio climático y sus impactos. En el archipiélago de Chiloé (sur de Chile) analizamos las conexiones entre diferentes motores de cambio reportados por campesinas chilotas al explicar la sequía y sus impactos en la agricultura. A la multicausalidad, el pueblo indígena Tsimane’ (Amazonía boliviana) añade la apreciación de que el uso abusivo o irrespetuoso de la naturaleza es una causa subyacente del cambio climático. Finalmente, el estudio entre los ribeirinhos del curso medio del río Solimões, Amazonía brasileña, explora cómo las inundaciones y sequías extremas –atribuidas al cambio climático– afectan la salud y aumentan el riesgo de accidentes. Como las evidencias presentadas por los habitantes locales no están necesariamente documentadas en la literatura científica, los tres casos de estudio refuerzan la idea de que múlti- ples evidencias son necesarias para tener una comprensión holística del cambio climático. Palabras clave: cambio global; Chiloé (Chile); enfoque de evidencias múltiples; ribeirinhos (Brasil); tsimane’ (Bolivia). Abstract: Climate change impacts on ecosystems and societies vary, for which they can not always be precisely determined. Drawing on three examples from South America, we explore some of the multiple evidences that different knowledge systems and local experiences can contribute to the understanding of climate change and its impacts. In the Chiloé Archipelago (southern Chile) we analyze the connections between different drivers of change reported by peasant women from Chiloé when explaining drought and its impacts on agriculture. To the multi-causality, the Tsimane’ indigenous people (Bolivian Amazon) add the appreciation that the abusive or disrespectful use of nature is an underlying cause of change. Finally, the study among the ribeirinhos of the Médio Río Solimões, Brazilian Amazon, explores how extreme floods and droughts – attributed to climate change – affect health and increase the risk of accidents. Given that the evidences presented are not fully reported in the scientific literature, the three case studies presented reinforce the idea that multiple pieces of evidence are needed for a holistic understanding of climate change. Keywords: Chiloé (Chile); global change; multiple evidence based approach; ribeiros (Brazil); Tsimane' (Bolivia). * PHD. Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA). Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d’Antropologia Social i Cultural, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España. Correo-e: Victoria.reyes@uab.cat ** MSc. Programa de Pós Graduação em Botânica, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Amazonas, Brasil. Instituto de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá, Tefé, Amazonas, Brasil. Correo-e: biojuba@gmail.com *** MSc. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España. Co-Laboratorio ECOS (Ecosistema-Complejidad-Sociedad), Centro UC de Desarrollo Local (CEDEL), Campus Villarrica, Pontificia Universidad Católica de Chile, Villarrica, Chile. Correo-e: jjcavied@uc.cl 104 | Victoria Reyes-García, Julia Vieira Da Cunha Ávila & Julián Caviedes — Evidencias locales del cambio climático y sus impactos... Introducción desvinculado del significado que le otorgan los científicos (Fernández-Llamazares et al., 2015). Existe un amplio consenso en que el clima en la Tierra está cambiando. Además, el último Existen tensiones epistemológicas entre las informe del Grupo Intergubernamental de Exper- diferentes formas de entender el cambio climá- tos sobre el Cambio Climático (IPCC, 2022) y tico tal y como lo propone el sistema de cono- el informe conjunto de este con la Plataforma cimientos científicos (que promueve explica- Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servi- ciones consideradas objetivas, impersonales y cios de los Ecosistemas (IPBES) (Pörtner et al., apolíticas) y la experiencia vivida por las comu- 2021) reconocen la interdependencia de los nidades locales (situadas social, geográfica e cambios en el clima con otros cambios globales históricamente) e informadas por otras formas y locales de carácter ambiental y social, como la de conocimiento (Jasanoff, 2010). Pero estas pérdida de biodiversidad, el consumo insosteni- tensiones pueden también ser un recurso válido ble de recursos naturales, la degradación de la para mapear y comprender sus impactos, así tierra, la urbanización, los cambios demográficos como para proponer formas contextualizadas o las desigualdades económicas. Es más, estos de adaptarse a ellos (Cramer et al., 2014; Hu informes reconocen que la interacción entre los et al., 2020; Petzold et al., 2020; Schlingmann impactos del cambio climático, que se manifies- et al., 2021). tan de forma diferente en diferentes áreas del planeta, y los distintos patrones de desarrollo El cambio climático afecta desproporciona- socioeconómico, uso de recursos y patrones damente a los pueblos indígenas y las comu- de desigualdad y marginación dan lugar a dife- nidades locales que dependen directamente rentes vulnerabilidades frente al cambio climá- de la naturaleza para su sustento (Adger et tico, en general afectando de forma negativa la al., 2013; IPCC, 2022). Dada la magnitud de capacidad de adaptación de las sociedades y los los impactos y la larga historia de interacción ecosistemas (IPCC, 2022). de estas comunidades con su entorno, estas han desarrollado un conocimiento amplio y Pese a que el cambio climático es global, sus complejo que les permite detectar cambios en impactos varían en los distintos socioecosiste- los sistemas físicos y biológicos de los cuales mas. De la misma manera, existen variaciones dependen (p. ej., Stigter et al., 2005; Brondi- en las formas en que estos son vividos e inter- zio & Moran, 2008; Junqueira et al., 2021). pretados. Así, la forma en que la gente entiende De hecho, existe consenso en que observan el cambio climático, incluyendo las interpreta- muchas de las manifestaciones del cambio ciones de las causas subyacentes, las conexio- climático gracias a su relación directa con la nes con otros cambios observados y los impac- naturaleza y su capacidad de transmitir estas tos en sus formas de vida, está mediada por su informaciones en el seno de su cultura (Ford experiencia directa y, a la vez, informada por et al., 2016; Reyes-García et al., 2016; Savo sistemas de conocimiento local (Hulme, 2009; et al., 2016). Por ejemplo, se ha documentado McMichael et al., 2021). En este sentido, en cómo diferentes pueblos indígenas y comu- sus numerosas reinterpretaciones, el concepto nidades locales han reportado tanto cambios de “cambio climático” puede incluso aparecer atmosféricos (p. ej., temperaturas y precipi- Revista Antropologías del Sur Año 9 N°17 2022 Págs. 103 - 120 | 105 taciones) y biológicos (p. ej., desaparición o En respuesta a este llamado, en este trabajo disminución de plantas y animales nativos que analizamos tres formas diferentes de experimen- alguna vez fueron abundantes), como impac- tar el cambio ambiental desde una perspectiva tos en sus formas de vida (Rautela & Karki, local, aportando así a la documentación de la 2015; Ruggieri et al., 2021; Bauer, De Jong & manera como diferentes sistemas de conoci- Ingram, 2022). miento y experiencias locales contribuyen al entendimiento del cambio climático y sus impac- Sin embargo, la literatura reconoce también tos. Los tres ejemplos analizados destacan cómo las limitaciones de los sistemas de conocimiento estos pueden ser experimentados localmente indígena y local. Por ejemplo, debido tanto a la de formas muy distintas. La experiencia de las diversidad de sistemas de conocimiento como campesinas chilotas (Chile) enfatiza las conexio- a la forma en que las diferentes personas expe- nes entre diferentes motores del cambio al expli- rimentan los impactos, existen percepciones car la sequía y sus impactos en la agricultura. diferenciadas sobre las causas y las consecuen- El ejemplo de los tsimane’ (Amazonía boliviana) cias del cambio climático (Hochachka, 2019), enfatiza cómo las causas subyacentes al cambio así como una multitud de posibles respuestas a climático se explican no solo desde la experien- dichos impactos (Schlingmann et al., 2021). Tal cia vivida, sino también desde la propia cosmovi- heterogeneidad contrasta con la imagen consen- sión. Finalmente, los ribeirinhos del curso medio suada que promueve el conocimiento científico. del río Solimões (Amazonía brasileña) enfatizan Es más, dado que los sistemas de conocimiento los impactos del cambio climático en la salud, lo indígena y local privilegian observaciones de que contribuye a entender las prioridades loca- cambios a pequeña escala (tanto geográfica les. Aunque en ningún caso estos tres ejem- como temporal), estos sistemas de conocimiento plos pueden considerarse exhaustivos, en su pueden pasar por alto cambios que ocurren a conjunto ejemplifican la diversidad de formas escala global o cambios con un impacto no visi- locales de experimentar e interpretar el cambio ble sin los equipos adecuados (García-del-Amo, climático y sus impactos. Mortyn & Reyes-García, 2020). Frente a las limitaciones de los diferen- tes sistemas de conocimiento para entender Enfoque metodológico la complejidad del cambio climático, se han alzado distintas voces que argumentan que Los tres casos de estudio presentados forman ningún sistema de conocimiento es capaz de parte del proyecto de investigación LICCI (Indi- abordar dicha complejidad por sí solo (Vogel & cadores Locales de los Impactos del Cambio O’Brien, 2022) y que la diversidad de sistemas Climático: La contribución del conocimiento de conocimientos, valores, visiones, experien- local a la investigación del cambio climático1), cias y creencias que caracterizan a la espe- proyecto que tiene como objetivo explorar las cie humana puede contribuir a dar respuestas distintas formas en las que el conocimiento complementarias a este desafío global (O’Brien, indígena y local contribuye a entender el 2021; Orlove et al., 2022). cambio climático y responder a sus impactos (Reyes-García, García-del-Amo, et al., 2019). 106 | Victoria Reyes-García, Julia Vieira Da Cunha Ávila & Julián Caviedes — Evidencias locales del cambio climático y sus impactos... En el marco de este proyecto, y puesto que las El proyecto LICCI compila información reco- autoras y autor de este trabajo no somos acadé- gida por unos 50 investigadores e investigado- micos indígenas ni de comunidades locales, ras de diferentes universidades y centros de utilizamos un enfoque metodológico inspirado investigación de todo el mundo que han docu- en las evidencias múltiples (multiple evidence mentado las manifestaciones, las causas y los based approach). Esta aproximación destaca impactos del cambio climático en diferentes la importancia de considerar evidencias prove- socioecosistemas (p. ej., Batumike et al., 2021; nientes de diferentes formas de conocimiento Oluwatimilehin & Ayanlade, 2021; Ruggieri et para generar nuevos saberes mediante la explo- al., 2021). En todos los casos, trabajamos con ración de complementariedades (Tengö et al., pueblos indígenas o comunidades locales que 2014). En particular, en este trabajo considera- utilizan los recursos del territorio en el que viven mos evidencias provenientes tanto de los siste- para su sustento. mas de conocimiento indígena y local, como de la experiencia vivida localmente y situada Los investigadores(as) del proyecto LICCI, social, geográfica e históricamente. Pese a incluyendo a los coautores de este estudio, que no existe una definición consensuada del utilizaron un protocolo que combina cierto nivel término “conocimiento indígena y local”, en el de estandarización en el muestreo y guía de marco del proyecto LICCI se considera que este entrevistas con suficiente flexibilidad para ser es parte esencial de cada cultura y que incluye adaptado a los diferentes sitios de estudio elementos como la lengua, los sistemas de (Reyes-García, García-del-Amo, et al., 2019). clasificación, las prácticas de manejo agrícola El protocolo prevé una serie de entrevistas y ambiental, las interacciones sociales, los valo- semiestructuradas con un mínimo de 15-20 res y la espiritualidad (Petzold et al., 2020). participantes clave en las que se documen- tan los cambios ambientales observados en la Dada nuestra posicionalidad y enfoque zona de estudio, seguidas de discusiones de metodológico, el trabajo presentado aquí no grupo para evaluar el nivel de consenso en las pretende ser una representación de los funda- observaciones informadas. Dado que dentro mentos epistemológicos y ontológicos de los de una comunidad el conocimiento y las viven- grupos con los que hemos trabajado, sino más cias varían en función de las formas como bien un intento de enriquecer la comprensión las personas se relacionan con el medioam- holística del cambio climático y sus impactos biente (Armah et al., 2015; García-del-Amo, locales mediante la documentación de algunas Mortyn & Reyes-García, 2022), el muestreo de las “múltiples evidencias” que se derivan de para las entrevistas semiestructuradas utiliza los sistemas de conocimiento y experiencias cuotas que intentan capturar esta diversidad. locales. En ese sentido, no buscamos comparar Así, entrevistamos a personas con diferen- las evidencias proporcionadas con otras –como tes características sociodemográficas (p. ej., podría ser el conocimiento científico de los hombres y mujeres, personas de diferentes impactos del cambio climático en las zonas de edades) que potencialmente tendrían diferen- estudio–, sino simplemente documentar otras tes conocimientos y percepciones del cambio formas de entender localmente el cambio climá- climático y sus impactos. tico y sus impactos locales. Revista Antropologías del Sur Año 9 N°17 2022 Págs. 103 - 120 | 107 Las entrevistas semiestructuradas comen- La recolección de información entre los zaron con la pregunta “en comparación con tsimane’ tuvo lugar en dos comunidades en el cuando era joven, ¿qué cambios en el entorno río Maniqui en octubre de 2019. Se realizaron ha notado?” Luego se realizaron preguntas entrevistas en dos comunidades a un total de dirigidas para estimular a los entrevistados a 20 hombres y 14 mujeres de 16 hogares dife- explicar cambios observados en (a) el sistema rentes. Diez participantes tenían <40 años de atmosférico (p. ej., clima/estaciones, tempera- edad, 11 tenían ≥40 y <60 años y 13 tenían ≥60 tura, lluvia, viento, tormentas); (b) el sistema años. Se realizó una discusión de grupo a la físico (p. ej., suelo, río, arroyos), (c) el sistema que asistieron 20 personas. biológico (p. ej., animales, plantas, peces), y (d) el sistema de producción primaria (p. ej., La recolección de datos entre las comu- agricultura, pastoreo). Luego, para cada cambio nidades ribeirinhas de las áreas inundables mencionado, se preguntó sobre las causas del curso medio del río Solimões (Amazonía del cambio (p. ej., “¿por qué cree que sucede central) de la Reserva de Desenvolvimiento esto?”). Si la respuesta era otro cambio ambien- Sostenible Mamirauá se realizó entre febrero tal, se continuaba preguntando hasta que la y mayo de 2019. Se realizaron entrevis- persona no mencionaba ninguna otra causa tas semiestructuradas con 10 mujeres y 10 ambiental. En todos los sitios de estudio obtu- hombres. Entre las personas entrevistadas, vimos permisos de las autoridades nacionales y 5 tenían <40 años de edad, 10 tenían ≥40 y locales para realizar la investigación y el consen- <60 años y 5 tenían ≥60 años. Se realizó una timiento libre, previo e informado de todos los y discusión de grupo en cada comunidad, en las las participantes. El protocolo de investigación cuales participaran cerca de 50 %-80 % de las fue aprobado por el Comité Ético de la Universi- familias, dependiendo de la comunidad. tat Autònoma de Barcelona (CEEAH 4781). Durante las entrevistas, anotamos todas Particularidades de los sitios de estudio y las menciones a cambios ambientales. Estas restricciones derivadas de la situación sanitaria fueron categorizadas siguiendo la clasificación originada por el COVID-19 resultaron en diferen- propuesta por el protocolo del proyecto LICCI tes adaptaciones del protocolo en cada uno de (Reyes-García et al., 2020). Para elaborar los los sitios de estudio. En Chiloé, la recolección de resultados, seleccionamos observaciones que información ocurrió en tres sectores rurales entre ilustran: i) la multicausalidad y las conexio- noviembre de 2021 y febrero de 2022. Se realiza- nes entre diferentes motores de cambio (en ron 15 entrevistas semiestructuradas (11 mujeres los casos de estudio Chiloé y tsimane’); ii) las y 4 hombres) a campesinos(as) chilotes(as) con causas subyacentes al cambio climático (en vasta experiencia locamente reconocida, de hoga- el caso de los tsimane’), y iii) los impactos del res diferentes y de edades entre 42 y 82 años. De cambio climático en la salud (río Solimões). las personas que participaron en la investigación, De acuerdo con el protocolo del proyecto, solo una tenía <40 años de edad, 9 tenían ≥40 y <60 reportamos observaciones que fueron citadas años y 5 tenían ≥60 años. Siguiendo las recomen- por la mayoría de las personas entrevistadas daciones y directrices sanitarias locales, no se y/o consensuadas en los grupos de discusión. pudieron realizar discusiones de grupo. 108 | Victoria Reyes-García, Julia Vieira Da Cunha Ávila & Julián Caviedes — Evidencias locales del cambio climático y sus impactos... Múltiples causas explican la sequía En invierno el clima es detestable, y en verano es sólo un poco mejor. Creo que hay pocas partes del mundo, en el archipiélago de Chiloé, Chile dentro de las regiones templadas, donde cae tanta lluvia. Los vientos son muy fuertes, y el cielo casi siem- El archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile, pre nublado: tener una semana de buen tiempo es algo es reconocido mundialmente por su agricultura maravilloso (1989). de pequeña escala (Koohafkan & Altieri, 2011). Desde tiempos prehispánicos, los pueblos Chono y Huilliche, habitantes de las casi 40 Sin embargo, el lluvioso y nublado Chiloé islas que componen el archipiélago, basaron pareciera ser cosa del pasado. En nuestras su alimentación en la pesca, la recolección de entrevistas, los cambios atmosféricos relacio- productos del bosque y el mar, y la agricultura nados directamente con el cambio climático y la de pequeña escala (Cárdenas Álvarez & Villa- sequía (p. ej., menores precipitaciones y mayo- grán Moraga, 2005; Ristaino & Pfister, 2016; res temperaturas) fueron las observaciones más Álvarez et al., 2019). En la actualidad, nume- frecuentemente mencionadas. Al consultar sobre rosas familias huilliche, así como familias no cambios en el ambiente, la totalidad de las perso- indígenas, continúan practicando la agricultura nas entrevistadas mencionaron que actualmente de pequeña escala aplicando conocimiento y llovía menos, situación que impactaba direc- técnicas locales. tamente en sus medios de vida. Muchas otras Este tipo de agricultura, que incluye el cultivo personas entrevistadas nos mencionaron que de papas, huertas, quintas de manzanas, prade- las lluvias ahora duraban menos. “En la antigüe- ras, aves de corral y ganado, es el pilar funda- dad podía llover semanas sin parar” (Entrevista- mental de la soberanía alimentaria de los habi- das 3, 5, 10 y 12, noviembre de 2021-febrero de tantes de la isla. Chiloé es también reconocido 2022) fue un testimonio recurrente. como un centro secundario de origen de la papa Por otra parte, todos los participantes mencio- (Solanum tuberosum), con más de 300 varieda- naron que actualmente las sequías también des nativas registradas (Solano, 2019). En 2011, eran más intensas y las temperaturas más la Organización de las Naciones Unidas para elevadas que en el pasado, y que los ríos y las la Alimentación y la Agricultura (FAO) designó al archipiélago de Chiloé como uno de los 62 lagunas ahora estaban secos. En palabras de “sistemas importantes del patrimonio agrícola una de las participantes: “Los animales ya no mundial” (SIPAM), reconociendo así la impor- tienen agua. Nosotras de niñas nos bañábamos tancia local y global de este agroecosistema. Sin en las lagunas, eso ahora es imposible” (Entre- embargo, diversos procesos de cambio globales vistada 5, 15 de diciembre de 2022). y locales están afectando fuertemente la resilien- Al consultarles sobre las causas de esos cia de la agricultura en Chiloé y los medios de cambios, muchas personas nos mencionaron vida campesinos del archipiélago. directamente el cambio climático. La condición La agricultura chilota ha dependido histórica- de archipiélago de Chiloé hace que sea espe- mente de la lluvia. Charles Darwin, en su paso cialmente vulnerable a los efectos del cambio por Chiloé en 1835, describía el clima del archi- climático, por ejemplo, respecto del aumento piélago diciendo: en el nivel del mar (Veron et al., 2019). Sin Revista Antropologías del Sur Año 9 N°17 2022 Págs. 103 - 120 | 109 embargo, la mención al cambio climático apare- los bosques de Chiloé almacenaban hasta 60 % cía a menudo interrelacionada con procesos del agua que recibían. Sin embargo, la tala de que ocurren a escala local. Por ejemplo, las bosque, ya sea para madera, leña o “limpieza” personas entrevistadas relacionaron la esca- del bosque para la agricultura (como lo deno- sez hídrica no solo con la falta de lluvias, sino minan los participantes), una actividad histórica también con la irrupción de nuevas actividades y aún habitual en la isla (Quintanilla & Matute, económicas en la zona, como pisciculturas, 2005), afecta la capacidad del suelo para alma- miticulturas, plantaciones forestales y la extrac- cenar agua. ción de turberas (Sphagnum spp.). Así, más de Otro cambio mencionado por la mayoría de la mitad de las participantes mencionaron que los participantes fue la extracción de turberas. en la actualidad había más plantaciones de En Chiloé, las turberas son ecosistemas esen- especies forestales exóticas (pinos y eucalip- ciales tanto para la acumulación de carbono tos), fenómeno que relacionaron directamente como para la regulación hídrica (Díaz et al., con la reducción de la disponibilidad de agua 2012; León & Oliván, 2014; Iturraspe & Urciuolo, en la isla. Una participante nos contaba que 2021), pero su explotación está en aumento, lo “Después que plantamos esos eucaliptos, se cual afecta al régimen hídrico. Una señora nos nos secó un arroyito que pasaba por ahí. Ahora comentó: “Nuestra agua viene del cielo y de la los voy sacando de a poco, pero el agua no ha tierra, de las lluvias, las napas y los pompones vuelto” (Entrevistada 7, 3 de enero de 2022). [turberas]” (Entrevistada 5, 15 de diciembre de Es importante destacar que desde la década 2022), y otra nos dijo: “Antes los pompones no de 1980 comenzaron en Chiloé las plantacio- eran tema. Recién se empezó a hablar de eso nes a pequeña escala de especies forestales cuando los empezaron a vender” (Entrevistada exóticas incentivadas por una política estatal 15, 7 de febrero de 2022). establecida durante la dictadura (Decreto 701) (Gobierno de Chile, 1974). Sin embargo, desde la modificación en 1998 de este decreto que Multicausalidad y causas subyacentes del beneficia las plantaciones con pinos y eucalip- cambio para los tsimane’ de la Amazonía tos, la superficie plantada con estas especies boliviana ha aumentado de manera exponencial, con casi 3.000 hectáreas plantadas entre 2003 y 2012 Los tsimane’ son uno de los pueblos indíge- (Gerding et al., 2014). nas más grandes de la Amazonía boliviana. Tradicionalmente, ocuparon un territorio que Algo similar fue observado por las personas se extendía desde el piedemonte andino hasta entrevistadas con respecto a la disminución la región de Moxos, en el noreste de Boli- del bosque nativo y su relación con la sequía: via (Reyes-García et al., 2014), en un área “Claro que afecta [que se tale el bosque], mayormente cubierta por bosques abiertos y porque los árboles mantienen la humedad del sabanas. Hasta fines de la década de 1930, suelo” (Entrevistada 7, 3 de enero de 2022). los tsimane’ mantuvieron un patrón de asen- Frêne et al. (2022) reportaron que, especial- tamiento disperso y un estilo de vida autosu- mente durante los meses más secos en verano, ficiente, que dependía de la caza, la pesca 110 | Victoria Reyes-García, Julia Vieira Da Cunha Ávila & Julián Caviedes — Evidencias locales del cambio climático y sus impactos... y la agricultura. En las últimas décadas, los son conscientes de cómo estos cambios impac- tsimane’ han incrementado las relaciones con tan en otros elementos de la naturaleza que, a personas de origen no tsimane’ (misioneros en su vez, afectan su forma de vivir. Por ejemplo, la década de 1950 y madereros y ganaderos mencionaron que los ríos y los arroyos ahora a partir de la década de 1960) y han experi- tienen menos agua y que esta es más caliente, mentado un marcado crecimiento de población lo cual afecta la disponibilidad de peces (una (Reyes-García & Huanca, 2015). De hecho, de las bases de su alimentación). También indi- hoy en día, muchas familias tsimane’ combinan caron que los suelos son más cálidos y secos sus actividades tradicionales con el trueque que en el pasado, lo cual afecta sus actividades o venta de cultivos y productos forestales no agrícolas. Las personas entrevistadas mencio- madereros y con trabajo asalariado. Algunos naron, asimismo, que los cambios climáticos tsimane’, en su mayoría los que viven cerca de afectan la viabilidad y la productividad de algu- carreteras y pueblos, dependen cada vez más nas plantas silvestres comestibles. de la venta de cultivos (particularmente arroz y plátano) y de productos del bosque (en parti- Al preguntar por las causas de los cambios cular las hojas de jatata, Geonoma deversa) y observados, los tsimane’ mencionaron muchos el trabajo asalariado en campamentos made- factores que no tienen que ver con el sistema reros y ranchos ganaderos. atmosférico, como los cambios demográficos, la innovación tecnológica o el cambio cultu- En conjunto, la nueva situación en la que ral, a menudo interrelacionando los diferentes viven los tsimane’ ha llevado a una erosión motores de cambio. Por ejemplo, argumentaron general del sistema de conocimiento local y a que algunos cambios demográficos, como el cambios en su nutrición y salud (Reyes-García crecimiento de la población, pero sobre todo la et al., 2013; Reyes-García, Powell, et al., 2019). creciente presencia de madereros, comercian- Además de estos importantes cambios socioe- tes y ganaderos en su territorio, generan cambio conómicos, el clima de la zona también está ambiental. Un participante comentó: “Muchos cambiando. El territorio tsimane’ está ubicado animales han desaparecido porque los madere- en la zona climática ecuatorial, con una tempe- ros cazan mucho. Matan demasiados animales” ratura media anual de 25,8 °C y precipitación (Entrevistado 15, 7 de octubre de 2019). media anual de 1.743 mm. Los registros de la estación meteorológica local revelan que desde La apertura de carreteras en la zona ha propi- la década de 1960 el área ha estado sujeta a ciado la actividad ganadera y la llegada de un aumento constante de la temperatura, una personas no tsimane’, lo cual ha resultado en la disminución pronunciada de las lluvias y un transformación del bosque en campos agríco- aumento en la duración de la estación seca las y pastos. Para los tsimane’, estos cambios (Fernández-Llamazares et al., 2017). en el paisaje ayudan a explicar el aumento de las temperaturas y la disminución de las La información recogida muestra que los lluvias. Una de las personas entrevistadas nos tsimane’ observan cambios en elementos dijo: “Antes, nuestros abuelos hacían chacos atmosféricos, como la temperatura, las precipi- [campos agrícolas] pequeños. Nosotros ahora taciones, los vientos y las estaciones. También hacemos chacos grandes. Se cortan los árboles Revista Antropologías del Sur Año 9 N°17 2022 Págs. 103 - 120 | 111 grandes, y es por eso por lo que el suelo está respeto. Encontré un tapir que estaba baleado, más caliente, porque no hay los árboles grandes pero nadie fue a buscarlo. Jäjäbä [el espíritu que mantienen la humedad del suelo” (Entrevis- que cuida a los animales según la cosmología tada 9, 11 de octubre de 2019). En este sentido, tsimane’] se enoja y se lleva a los animales los cambios en la estructura del paisaje no son [cuando la gente mata animales sin consumir- solo atribuidos a agentes externos (como, por los]” (Entrevistado 19, 17 de octubre de 2019). ejemplo, los ganaderos), sino que los tsimane’ Otro entrevistado ofreció un argumento similar también reconocen los efectos de los cambios para explicar la reducción en el número de peces en su forma de vida, como, por ejemplo, tener “La caza y los peces están desapareciendo campos agrícolas más grandes, lo cual ahora porque se van al otro lado. El ‘muñeco’ [un espí- es posible con nuevas tecnologías y necesario ritu del bosque] cuida a los animales y los lleva para mantener familias más grandes. a otro lugar [para protegerlos]” (Entrevistado 18, 17 de octubre de 2019). Para algunos tsimane’, Los tsimane’ también explicaron los cambios el uso inapropiado, abusivo o irrespetuoso de las ambientales en relación con las innovaciones técnicas de caza y pesca resulta en un castigo tecnológicas. Por ejemplo, un hombre tsimane’ de los espíritus que guardan los animales, lo cual nos explicó que “ahora hay menos peces, puede concretarse en la restricción de animales porque ya no usamos flechas. Ahora usamos y peces que pueden cazar. anzuelos, redes y barbasco [una técnica de adormecimiento de peces]” (Entrevistado 12, 13 de octubre de 2019), con lo que reconocía la importancia de la explotación intensiva de Los impactos del cambio climático en la recursos en la disminución de las poblacio- salud de los ribeirinhos de la Amazonía nes de peces. Del mismo modo, cuando les central preguntamos por las causas de la desapari- Los ribeirinhos son descendientes de ción de animales y bosque, otras personas nos pueblos indígenas, africanos y europeos que dijeron que “Los animales han desaparecido. habitan comunidades ubicadas a lo largo de Los ancianos decían que antes había muchos [animales], pero esto ya no, porque hoy caza- ríos y lagos amazónicos, y cuyas activida- mos con armas” y que “Antes cortábamos los des productivas están acopladas a la varia- árboles con hachas, ahora con motosierras” ción estacional de los niveles del agua (Lima (Entrevistado 3, 15 de octubre de 2019), expli- Ayres, 1992; CNPCT, 2016). Los ribeirinhos caciones que enfatizan, de nuevo, el impacto de dependen de la pesca, la caza y la recolección la tecnología. de frutas y hortalizas silvestres o cultivadas para su alimentación, que complementan con Finalmente, los tsimane’ también usan elemen- alimentos comerciales (Alencar, 2010). Traba- tos de su propia cosmovisión para explicar por jamos con ribeirinhos del curso medio del río qué está cambiando su entorno. Por ejemplo, Solimões en la Amazonía central, en una zona cuando le pedimos que explicara por qué ahora con un clima propio de bosque tropical y una hay menos animales que en el pasado, un precipitación mensual >60 mm durante todo el anciano nos dijo que “la gente ya no caza con año (Peel, Finlayson & McMahon, 2007). 112 | Victoria Reyes-García, Julia Vieira Da Cunha Ávila & Julián Caviedes — Evidencias locales del cambio climático y sus impactos... En las últimas décadas, esta región ha sufrido Durante las entrevistas semiestructuradas, importantes cambios, incluyendo un marcado muchos entrevistados mencionaron impactos incremento de la población, un mejor acceso en la salud provocados por las inundaciones a servicios (p. ej., educación formal y medios y sequías extremas de los ríos. Los impactos de transporte más rápidos, como los barcos de la sequía se manifiestan principalmente en motorizados), la valorización de los produc- la mayor dificultad para obtener agua potable. tos agrícolas, la creciente demanda de trabajo La combinación de falta de lluvia con sequías asalariado y la regulación del uso de recursos extremas de los ríos provoca que más familias naturales (p. ej., el manejo de la pesca y la tengan que recoger agua del río para beber. prohibición de la venta de animales silvestres). Como en la zona no hay muchos pozos, para Aunque las comunidades locales valoran posi- buscar agua se deben recorrer largas distan- tivamente muchos de esos cambios, también cias hasta el río, transitando por caminos enlo- observan el aumento de conflictos por recur- dados, lo cual aumenta el riesgo de accidentes sos (p. ej., forestales y pesqueros) y el incre- por caída. Debido a que hervir el agua resulta mento del tráfico de drogas. prohibitivo debido al alto precio del gas y que la población no quiere usar cloro líquido para La zona también ha sufrido cambios en el potabilizar el agua debido a su sabor, muchas clima. Las alteraciones documentadas en personas toman el agua sin potabilizar, gene- el clima local incluyen la imprevisibilidad de rando una mayor incidencia de enfermedades las lluvias y los cambios en las temperaturas intestinales. “Cuando no hay agua de lluvia, (Ávila, Clement et al., 2021). Estos cambios la tomamos del río. La dejamos reposar unas afectan tanto la capacidad de trabajar durante horas y la filtramos con solo un paño. Cloro casi las horas de mayor intensidad solar como la nadie lo usa, el sabor es muy malo”, nos dijo producción de cultivos, la pesca, la caza y la una persona de la comunidad (Entrevistado 10, ganadería, lo que impacta en la nutrición de 24 de febrero de 2019). las comunidades locales (Ávila, Steward, et al., 2021; Ávila, Clement, et al., 2021). Pero los Como alternativa, algunas familias han cambios con mayores impactos en la región buscado fuentes de agua donde construyen son las inundaciones y las sequías estaciona- pequeños pozos, llamados localmente bicas. les de los ríos. Las inundaciones son parte del En comunidades pequeñas, las bicas abaste- ciclo estacional de la región, donde se espera cen de agua a todos los miembros de la comu- una inundación extrema cada 10 años. Sin nidad, pero en comunidades más grandes, esto embargo, en los últimos 12 años han ocurrido no siempre es posible. Una entrevistada nos cinco grandes inundaciones (2009, 2012, 2015, comentó sobre la barrera que suponía la distan- 2019 y 2021), durante las cuales también se cia diciendo: “Aquí en la comunidad conocemos observó un aumento del caudal mayor que en dos lugares para hacer bicas. Las bicas son el pasado. También ha aumentado la frecuencia los lugares donde el agua está más cerca de de las sequías extremas de los ríos, reportadas la superficie, sabemos ver. Los que viven cerca en 1999, 2006, 2009, 2012 y 2016, siendo la de las bicas las usan, pero la gente que vive ocurrida en 2009 la más grave que se recuerda en el otro arroyo no vienen acá” (Entrevistada (Ávila, Clement, et al., 2021). 9, 24 de febrero de 2019). Recientemente, para Revista Antropologías del Sur Año 9 N°17 2022 Págs. 103 - 120 | 113 evitar esos desplazamientos, algunas familias (Entrevistado 6, 21 de febrero de 2019). Al haber también han instalado sistemas de recolección aumentado la frecuencia con la que se producen de agua de lluvia, lo cual requiere una inversión las inundaciones, sucede lo mismo con estas que no está a disposición de todas las familias. enfermedades. Otro problema que surge durante las sequías Las inundaciones aumentan asimismo el extremas de los ríos es que varios afluentes se riesgo de enfermedades intestinales. Como no secan por completo y los ríos se quedan con existe un sistema de alcantarillado y las casas niveles muy bajos de agua, lo que dificulta –y a no cuentan con retretes, la mayoría de las fami- veces imposibilita– el transporte de personas y lias usan letrinas comunitarias. Pero con el mercancías. Durante estos períodos, los ribei- aumento extremo del caudal del río, estas se rinhos acceden a las ciudades solo por los ríos inundan y quedan inutilizables. En esos casos, más anchos, lo que hace que el recorrido sea las personas defecan cerca de las casas (ya más largo y caro. Esto dificulta y disminuye los que el resto está inundado), lo que incrementa viajes, incluyendo las visitas y consultas médi- las posibilidades de transmisión de enferme- cas a las ciudades, que se restringen solo a las dades como diarrea, giardia e infección de emergencias. En palabras de un entrevistado: amebas, entre otras. Una de las entrevistadas Hay muchos canales y arroyos que desaparecen. Nos explicaba esta situación de la siguiente manera: quedamos sin atajo y se tarda el doble en llegar a la “No se pueden usar las letrinas. La única forma ciudad. Solo vamos con poca gente y mercancías en la es usar el balcón de la casa que está inundado canoa, hay lugares que son muy poco profundos y las como baño. Estas aguas [cerca de las casas] canoas se pueden atascar. Solo se ve al médico si ya no hay forma de tratar por aquí. (Entrevistado 3, 19 de es donde nos bañamos y juegan los niños. Hay febrero de 2019) muchos casos de diarrea, guardia y ameba en la gran inundación” (Entrevistada 11, 14 de marzo de 2019). Los ribeirinhos también asocian las inundacio- nes extremas con problemas de salud y con el En comunicaciones posteriores al trabajo de aumento de riesgo de accidentes. Por ejemplo, campo, un entrevistado nos explicó que durante los entrevistados mencionaron que durante las la inundación de 2021 muchas personas se inundaciones extremas se intensifican las enfer- vieron obligadas a migrar temporalmente a medades transmitidas por mosquitos, como el casas de familiares y amigos en las ciudades. dengue o la malaria. “Donde hay aguas negras En el contexto de la pandemia, la acogida de hubo muchos casos de malaria, el dengue los miembros de la comunidad por parte de sus estaba por todas partes”, nos dijo una persona familias citadinas representó un riesgo adicional (Entrevistado 8, 22 de febrero de 2019). Además, de contagios por COVID-19. durante las inundaciones extremas, el contacto con el agua se prolonga, por lo que hay también Los ribeirinhos también asociaron las inun- un mayor número de personas con fiebre, gripe o daciones extremas con el riesgo de acciden- resfriados. En palabras de un entrevistado: “Los tes. Por ejemplo, mencionaron que durante las niños pasan mucho tiempo jugando en el agua. inundaciones extremas una mayor cantidad Tienen más fiebre por la gripe y el resfriado” de animales venenosos (como serpientes, 114 | Victoria Reyes-García, Julia Vieira Da Cunha Ávila & Julián Caviedes — Evidencias locales del cambio climático y sus impactos... escorpiones y arañas) entran en las casas en enredó en los cables eléctricos. El conductor busca de refugio. “Los animales que viven en se electrocutó y murió” (Entrevistado 15, 27 de la tierra entran en las casas, las hormigas, lo marzo de 2019). invaden todo. Tenemos que estar atentos a las serpientes, arañas y escorpiones, entran en la habitación, se esconden en nuestro armario. Discusión Es peligroso, a menudo no los vemos entrar”, nos dijo una persona (Entrevistada 12, 15 de Los resultados de los tres ejemplos presen- marzo de 2019). tados en este trabajo muestran que el cono- cimiento indígena y local y la experiencia del Las inundaciones también facilitan que los cambio climático generan diversas explicacio- caimanes se acerquen a las casas y a las zonas nes y evidencias sobre los motores de cambio, que la gente usa para lavar, bañarse u obtener las causas subyacentes y los impactos locales. agua, lo que implica un riesgo más de acciden- tes. Según una persona de la comunidad: El caso de estudio de Chiloé enfatiza cómo el conocimiento local contribuye al entendimiento En los bosques de las llanuras [bosques amazónicos que se inundan estacionalmente], cuando la casa se de las conexiones entre diferentes motores de inunda, solo tenemos unas pocas tablas dentro de la cambio. El cambio climático es una de las princi- casa para caminar. Los niños no tienen sitio para jugar; pales amenazas a la agricultura familiar campe- pasan el día en el agua y trepando a los árboles. Hay sina a nivel mundial (Wheeler & von Braun, que estar atento si un caimán está cerca, puede atacar. (Entrevistada 14, 22 de marzo de 2019) 2013), como la de Chiloé, que se encuentra ahora profundamente amenazada por la sequía (Nahuelhual et al., 2014). Es importante desta- De hecho, hubo varios reportes de ataques car que en este archipiélago, la disminución fatales a perros de caza. Por ejemplo, un entre- en las precipitaciones es especialmente preo- vistado dijo: “En la noche los caimanes están cupante debido a que en él no se encuentran muy cerca de las casas, golpean el piso, los reservas de aguas glaciales provenientes de escuchamos. El perro que tenía era bueno las montañas, como en el continente, por lo que cazando, pero el caimán se lo comió. Perro y la agricultura local depende exclusivamente de gallina, el caimán comió mucho en la inunda- las precipitaciones y de la capacidad de alma- ción de 2015 aquí en la comunidad” (Entrevis- cenaje de los suelos. tado 1, 9 de febrero de 2019). Más aún, como mencionaron las participantes Otro problema observado en inundaciones y como se ha visto en algunos estudios (Núñez, extremas es que los niveles de agua aumen- Nahuelhual & Oyarzún, 2006; Oyarzún et al., tan hasta la altura de algunos cables eléctricos, 2011), las actividades extractivas que ocurren incluso sumergiéndolos, lo que ha ocasionado en Chiloé (como la plantación de especies muertes por electrocución. Un testimonio local exóticas, la tala de bosque o la extracción de informa el siguiente accidente: “Los cables eléc- turberas) reducen la disponibilidad de reservas tricos están bajo el agua. En la ciudad de Uarini, hídricas de ríos, lagos y napas subterráneas. el motor de una rabeta [canoa con motor] se De hecho, desde inicios de la década de 2000 Revista Antropologías del Sur Año 9 N°17 2022 Págs. 103 - 120 | 115 ha habido un incremento masivo tanto en la que también da pistas sobre cómo las causas extracción de turberas para la venta internacio- subyacentes al cambio climático se reinterpre- nal (León, Oliván & Fuertes, 2012) como en las tan desde el sistema local de conocimientos. plantaciones de especies exóticas (Gerding et Por un lado, los tsimane’ ofrecen una visión al., 2014). Esta situación ha generado severos holística de las causas del cambio ambiental, en impactos socioambientales pues, por una parte, la que se reconoce la importancia de las relacio- los ecosistemas de turberas son esenciales nes sinérgicas entre factores sociales y ambien- para la acumulación de carbono y para el alma- tales. Esta visión se aleja de miradas sectoria- cenamiento de agua dulce (Díaz et al., 2012; les (p. ej., Rosenzweig & Neofotis, 2013), hasta León & Oliván, 2014; Iturraspe & Urciuolo, hace poco dominantes en el discurso científico, 2021) y, por la otra, esta actividad ha ocasio- para subrayar la necesidad de identificar la nado que muchos campesinos dejen el campo relación entre diferentes procesos para poder para dedicarse a ella. actuar de forma más efectiva. Como en otros lugares del mundo (p. ej., Esta perspectiva, común a otros sistemas de Junqueira et al., 2021; Whyte, 2017, Bauer & conocimientos indígenas y locales (p. ej., Byg & Ellis, 2018), las respuestas de los campesi- Salick, 2009; Krenak, 2019; Steger et al., 2020), nos de Chiloé demuestran no solo el complejo está en línea con nuevos avances científicos entendimiento de cómo los cambios en la vege- que destacan la necesidad de reconocer las tación nativa afectan la disponibilidad de agua, conexiones entre el cambio climático, la pérdida sino también cómo su vulnerabilidad al cambio de la biodiversidad y los impactos de estos dos climático es intensificada por otros factores fenómenos en la calidad de vida de las perso- contextuales. Los resultados de este caso de nas (p. ej., Pörtner et al., 2021). Dada su natu- estudio pueden ayudar en el diseño de medidas raleza holística, los sistemas de conocimientos de adaptación al cambio climático pertinentes indígenas y locales son ideales para contribuir con las dinámicas propias del territorio estu- a la comprensión de la naturaleza interrelacio- diado. Por ejemplo, el contexto insular debe ser nada de las causas de los cambios observados. considerado al momento de decidir sobre las medidas a implementar en Chiloé, donde opcio- Además, tal y como se ha documentado para nes centralizadas pensadas en la captación de otros pueblos indígenas (p. ej., Pascua et al., aguas provenientes de la cordillera no funciona- 2017; Reo, 2019; Arias-Bustamante & Innes, rían. Además, la creciente presencia de activi- 2021), la cosmovisión tsimane’ también enfa- dades extractivas son una realidad económica tiza la importancia de las relaciones sociales y importante en la isla, lo que aporta complejidad simbólicas que los humanos establecen con el al tratamiento del cambio climático y no puede medioambiente, por lo que los cambios en esas obviarse al momento de tomar decisiones. relaciones son comprendidos como la causa subyacente del cambio ambiental. Así la visión El caso de estudio de los tsimane’ no solo holística presentada por los tsimane’ entiende enfatiza en cómo el conocimiento indígena que la forma irrespetuosa en la que los huma- contribuye al entendimiento de la multicausa- nos se relacionan con la naturaleza está al lidad en el cambio climático y ambiental, sino origen de los cambios observados. 116 | Victoria Reyes-García, Julia Vieira Da Cunha Ávila & Julián Caviedes — Evidencias locales del cambio climático y sus impactos... Estas observaciones son importantes porque resultados destacando la recrudecencia de los pueden contribuir a cambiar la narrativa de las riesgos de accidentes y de enfermedades a causas del cambio, que en el discurso científico causa de la falta de agua potable. se han centrado en el análisis un tanto mecá- nico de los efectos de la quema de combusti- En otras palabras, estos resultados propor- bles fósiles y el aumento de la emisión de gases cionan una evidencia diferente, basada en las de efecto invernadero como las razones direc- experiencias y los conocimientos de las comuni- tas –pero no subyacentes– del cambio climático dades locales, que contribuye a la comprensión (Busch & Judick, 2021), lo que ha resultado holística de los impactos del cambio climático. en respuestas políticas centradas en solucio- Estos resultados son especialmente impor- nes técnicas que están resultando inefectivas tantes en un contexto en que muchos de las (Eriksen et al., 2021). En este sentido, este consecuencias en la salud carecen de soporte y caso de estudio demuestra que las diferentes acciones gubernamentales para su mitigación, evidencias proporcionadas por el conocimiento siendo las contribuciones de las comunidades local sobre las causas subyacentes del cambio locales un paso fundamental para la implemen- climático también pueden contribuir a identifi- tación de proyectos y políticas públicas compa- carlas (Malm & Hornborg, 2014; Moore, 2017). tibles y aplicadas a la realidad específica de cada región. Por último, el caso de estudio de los ribeirin- hos destaca cómo la experiencia vivida por las comunidades locales, situada social, geográfica Conclusión e históricamente e informada por los sistemas de conocimiento local, contribuye a identificar Dado que las evidencias presentadas por los impactos locales del cambio climático que los habitantes locales no están necesaria- más preocupan localmente. Algunos estudios mente documentadas en la literatura científica, han documentado impactos sobre la cultura, los tres ejemplos presentados en este estudio la espiritualidad o elementos religiosos (Alli- refuerzan la idea de que múltiples fuentes son son, 2015; Saxena et al., 2016), aunque estas necesarias para tener una comprensión holís- consecuencias son generalmente ignoradas en tica del cambio climático. Independientemente el discurso científico. de si han sido confirmados por la evidencia científica o no, los ejemplos analizados contri- Nuestro análisis muestra que los ribeirinhos buyen a crear una imagen enriquecida de las enfatizan los efectos del cambio climático en la conexiones entre diferentes motores de cambio, salud. En la Amazonía, algunas investigaciones las causas subyacentes al cambio climático y han documentado impactos en la salud de las los impactos locales de este fenómeno. Es personas a causa del aumento de enfermeda- más, las evidencias presentadas sugieren que des respiratorias y enfermedades transmitidas su comprensión holística y la de sus impactos por mosquitos (p. ej., la malaria y el dengue) y debe abordar tanto las causas subyacentes helmintos o microorganismos (Brondízio et al., al problema como sus interacciones con otros 2016; Blum & Hotez, 2018; Poveda, 2020). El procesos históricos y sociales que intensifi- estudio de caso presentado aquí amplía estos can sus efectos al agravar vulnerabilidades Revista Antropologías del Sur Año 9 N°17 2022 Págs. 103 - 120 | 117 previas (Whyte, 2017; Bauer & Ellis, 2018). En Grant (FP7-771056-LICCI) a Reyes-García. otras palabras, los casos de estudio presenta- Adicionalmente, Caviedes recibió financiación dos aquí refuerzan la idea de que los impactos de una beca de doctorado en el extranjero, del cambio climático no pueden separarse del “Becas Chile, Convocatoria 2020”, otorgada contexto ecológico, social, político, histórico y por la Agencia Nacional de Investigación y cultural en el que ocurren (Whyte, 2021). Desarrollo de Chile (ANID) y de los proyectos ANID/FONDAP (15110006), ANID PIA/BASAL (FB0002), ANID PIA/BASAL (PFB210018), ANID/FONDECYT Regular (1200291), ANID/ Agradecimientos REDES (190033). Ávila recibió financiación de Agradecemos a los campesinos y campesi- una beca de doctorado del Conselho Nacional nas de Chiloé, los tsimane’ y los ribeirinhos de de Desenvolvimento Científico e Tecnológico las Reservas de Desarrollo Sostenible Mami- (CNPq) y el apoyo económico de los proyectos rauá y Amanã por recibirnos en sus tierras y N° 435985/2018-3 (CNPq), N° 062.00148/2020 casas y compartir su conocimiento y experien- (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado cia con nosotros. Agradecemos también a los do Amazonas [FAPEAM]), Finance Code 001 miembros del equipo LICCI que aportaron con (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal comentarios y sugerencias a las ideas aquí de Nível Superior [CAPES]) y el Fundo Amazô- presentadas, en particular a A. B. Junqueira, L. nia. Esta investigación contribuye al programa Calvet-Mir, J. T. Ibarra, R. Carmona y un revi- de excelencia “María de Maeztu” (CEX2019- sor anónimo por sus comentarios a una versión 000940-M). previa de este artículo. El proyecto LICCI es financiando por el Consejo Europeo de Inves- tigación en el marco de un ERC Consolidator Notas 1 Ver www.licci.eu Referencias bibliográficas Adger, W., Barnett, J., Brown, K., Marshall, N. & O’Brien K. Núñez, D., Hidalgo, C. & Hayward, P. (2019). Rebounding from (2013). Cultural dimensions of climate change impacts and adaptation. extractivism: The history and re-assertion of traditional weir-fishing Nature Climate Change, 3, 112-117. practices in the Interior Sea of Chiloé. Shima, 13, 155-173. Alencar, E. (2010). Memórias de Mamirauá. Mamirauá: Instituto Arias-Bustamante, J. & Innes, J. (2021). Mapuche spirituality de Desenvolvimento Sustentável. and its contribution to climate change mitigation. En W. Leal Filho, Allison, E. (2015). The spiritual significance of glaciers in an J. Luetz, D. Ayal (Eds.), Handbook of climate change management. age of climate change. Wiley Interdisciplinary Reviews. Climate Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-22759-3_119-1 Change, 6, 493-508. Armah, F., Yengoh, G., Luginaah, I., Chuenpagdee, R. & Álvarez, R., Munita, D., Mera, R., Borlando, Í., Ther-Ríos, F., Hambati, H. (2015). Monitored versus experience-based perceptions 118 | Victoria Reyes-García, Julia Vieira Da Cunha Ávila & Julián Caviedes — Evidencias locales del cambio climático y sus impactos... of environmental change: Evidence from coastal Tanzania. Journal Y. Estrada, R. Genova, B. Girma, E. Kissel, A. Levy, S. MacCracken, of Integrative Environmental Sciences, 12, 119-152. P. Mastrandrea & L. White (Eds.), Climate change 2014: Impacts, Ávila, J., Clement, C., Junqueira, A., Ticktin, T. & Steward, A. adaptation, and vulnerability. Part A: Global and sectoral aspects: (2021). Adaptive management strategies of local communities in two Contribution of working group II to the fifth assessment report of the Amazonian floodplain ecosystems in the face of extreme climate intergovernmental panel on climate change (pp. 979-1037). Cambridge events. Journal of Ethnobiology, 41, 409-426. y Nueva York: Cambridge University Press. Ávila, J., Steward, A., Ticktin, T., Viana, F., Regatieri, S. & Darwin, C. (1989). The voyage of the Beagle. Londres: Penguin Clement, C. (2021). Adaptations by riverside lowland and Paleovárzea Classics. forest producers in the Amazon in the context of climate change. Díaz, M., Tapia, C., Jiménez, P. & Bacigalupe, L. (2012). En Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply, Adapting to Sphagnum magellanicum growth and productivity in Chilean climate change: Strategies for Brazilian agricultural and livestock anthropogenic peatlands. Revista Chilena de Historia Natural, 85, systems. Brasilia: MAPA, SENAR. 513-518. Batumike, R., Bulonvu, F., Imani, G., Akonkwa, D., Gahigi, A., Eriksen, S., Schipper, E., Scoville-Simonds, M., Vincent, Klein, J., Marchant, R. & Cuni-Sanchez, A. (2021). Climate change K., Adam, H., Brooks, N., Harding, B., Khatri, D., Lenaerts, L., and hunter-gatherers in montane eastern DR Congo. Climate and Liverman, D., Mills-Novoa, M., Mosberg, M., Movik, S., Muok, B., Development. doi: 10.1080/17565529.2021.1930987 Nightingale, A., Ojha, H., Sygna, L., Taylor, M., Vogel, C. & West, Bauer, A. & Ellis, E. (2018). The anthropocene divide: Obscuring J. (2021). Adaptation interventions and their effect on vulnerability understanding of social-environmental change. Current Anthropology, in developing countries: Help, hindrance or irrelevance? World 59, 209-227. Development, 141, 105383. Bauer, T., de Jong, W. & Ingram, V. (2022). Perception matters: Fernández-Llamazares, Á., Garcia, R., Díaz-Reviriego, I., An Indigenous perspective on climate change and its effects on Cabeza, M., Pyhälä, A. & Reyes-García, V. (2017). An empirically forest-based livelihoods in the Amazon. Ecology and Society, 27(1), tested overlap between indigenous and scientific knowledge of a 17. doi: 10.5751/ES-12837-270117 27. changing climate in Bolivian Amazonia. Regional Environmental Blum, A. & Hotez, P. (2018). Global “worming”: Climate change Change, 17, 1673-1685. and its projected general impact on human helminth infections. PLOS Fernández-Llamazares, Á., Méndez-López, M., Díaz-Reviriego, Neglected Tropical Diseases, 12, e0006370. I., McBride, M., Pyhälä, A., Rosell-Melé, A. & Reyes-García, V. Brondizio, E., de Lima, A., Schramski, S. & Adams, C. (2016). (2015). Links between media communication and local perceptions Social and health dimensions of climate change in the Amazon. of climate change in an indigenous society. Climatic Change, 131, Annals of Human Biology, 43, 405-414. 307-320. Brondizio, E. & Moran, E. (2008). Human dimensions of Ford, J., Cameron, L., Rubis, J., Maillet, M., Nakashima, D., climate change: The vulnerability of small farmers in the Amazon. Willox, A. & Pearce, T. (2016). Including indigenous knowledge and Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, experience in IPCC assessment reports. Nature Climate Change, Biological Sciences, 363(1498), 1803-1809. https://doi.org/10.1098/ 6, 349-353. rstb.2007.0025. Frêne, C., Núñez-Ávila, M., Castro, B. & Armesto, J. (2022). Busch, T. & Judick, L. (2021). Climate change: that is not real! A Seasonal partitioning of rainfall in second-growth evergreen temperate comparative analysis of climate-sceptic think tanks in the USA and rainforests in Chiloé island, southern Chile. Frontiers in Forests and Germany. Climatic Change, 164, 18. Global Change, 4, 1-8. https://doi.org/10.3389/ffgc.2021.781663 Byg, A. & Salick, J. (2009). Local perspectives on a global García-del-Amo, D., Mortyn, P. & Reyes-García, V. (2020). phenomenon: Climate change in Eastern Tibetan villages. Global Including indigenous and local knowledge in climate research: An Environmental Change, 19, 156-166. assessment of the opinion of Spanish climate change researchers. Cárdenas Álvarez, R. & Villagrán Moraga, C. (2005). Chiloé: Climatic Change, 160, 67-88. Botánica de la cotidianidad: Relación del chilote con su entorno ______ (2022). Local reports of climate change impacts in Sierra natural: Plantas curativas, mágicas, alimenticias, tintóreas, madereras Nevada, Spain: Sociodemographic and geographical patterns. y artesanales. Santiago: Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Regional Environmental Change. En prensa. CNPCT (2016). Comissão Nacional de Desenvolvimento Gerding, V., Thiers, O., Schlatter, J. & Sanzana, J. (2014). Suelos Sustentável de Povos e Comunidades Tradicionais. Recuperado ñadi para una producción forestal sostenible: Principales problemas, de http://portalypade.mma.gov.br/ribeirinhos-caracteristicas/120- causas y propuestas de solución. Revista Bosque Nativo, 53, 36-43. povos-e-comunidades/ribeirinhos. Gobierno de Chile (1974). Decreto Ley 701. Fija Régimen Cramer, W., Yohe, G., Auffhammer, M., Huggel, C., Molau, Legal de los Terrenos Forestales o Preferentemente Aptos Para U., da Silva Dias, M., Solow, A., Stone, D. & Tibig, L. (2014). la Forestacion, y Establece Normas de Fomento sobre la Materia. Detection and attribution of observed impacts. En C. Field, V. Barros, Recuperado de http://bcn.cl/quo. D. Dokken, K. Mach, M. Mastrandrea, T. Bilir, M. Chatterjee, K. Ebi, Hochachka, G. (2019). On matryoshkas and meaning- Revista Antropologías del Sur Año 9 N°17 2022 Págs. 103 - 120 | 119 making: Understanding the plasticity of climate change. Global Nahuelhual, L., Carmona, A., Laterra, P., Barrena, J. & Environmental Change, 57, 101917. Aguayo, M. (2014). A mapping approach to assess intangible Hu, Z., Zhang, Y., Gu, F., Li, Y., Shao, H. & Liu, S. (2020). cultural ecosystem services: The case of agriculture heritage in Local residents’ perceptions of climate and ecological changes Southern Chile. Ecological Indicators, 40, 90-101. in the eastern Tibetan Plateau. Regional Environmental Change, Núñez, D., Nahuelhual, L. & Oyarzún, C. (2006). Forest and 20, 56. https://doi.org/10.1007/s10113-020-01629-2 water: The value of native temperate forests in supplying water Hulme, M. (2009). Why we disagree about climate change: for human consumption. Ecological Economics, 58, 606-616. Understanding controversy, inaction and opportunity. Cambridge: O’Brien, K. (2021). Reflecting on the Anthropocene: The call Cambridge University Press. for deeper transformations. Ambio, 50, 1793-1797. IPCC (2022). Climate change 2022: Impacts, adaptation, Oluwatimilehin, I. & Ayanlade, A. (2021). Agricultural and vulnerability. Contribution of working group II to the Sixth community-based impact assessment and farmers’ perception of Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate climate change in selected Ecological Zones in Nigeria. Agriculture Change. Cambridge: Cambridge University Press. and Food Security, 10, 1-17. Iturraspe, R. & Urciuolo, A. (2021). The ecosystem Orlove, B., Dawson, N., Sherpa, P., Adelekan, I., Alangui, W., services provided by Peatlands in Patagonia. En P. L. Peri, G. Carmona, R., Coen, D., Nelson, M., Reyes-García, V., Rubis, Martínez Pastur & L. Nahuelhual (Eds.), Ecosystem services in J., Sanago, G. & Wilson, A. (2022). Intangible cultural heritage, Patagonia. Londres: Springer International Publishing. https://doi. diverse knowledge systems, and climate change. ICOMOS Report. org/10.1007/978-3-030-69166-0 Oyarzún, C. E., Frêne, C., Lacrampe, G., Huber, A. & Hervé, Jasanoff, S. (2010). A new climate for society. Theory, Culture, P. (2011). Propiedades hidrológicas del suelo y exportación de & Society, 27, 233-253. sedimentos en dos microcuencas de la cordillera de la Costa Junqueira, A., Fernández-Llamazares, Á., Torrents-Ticó, en el sur de Chile con diferente cobertura vegetal. Bosque, 32, M., Haira, P., Nasak, J., Burgas, D., Fraixedas, S., Cabeza, 10-19. doi:10.4067/S0717-92002011000100002. M. & Reyes-García, V. (2021). Interactions between climate Pascua, P., McMillen, H., Ticktin, T., Vaughan, M. & Winter, change and infrastructure projects in changing water resources: K. B. (2017). Beyond services: A process and framework to An ethnobiological perspective from the Daasanach, Kenya. incorporate cultural, genealogical, place-based, and indigenous Journal of Ethnobiology, 41. relationships in ecosystem service assessments. Ecosystem Koohafkan, P. & Altieri, M. (2011). Globally important Services, 26, 465–475. agricultural heritage system: A legacy for the future. FAO technical Peel, M., Finlayson, B. & McMahon, T. (2007). Updated world report. Recuperado de http://www.fao.org/fileadmin/templates/ map of the Köppen-Geiger climate classification. Hydrology and giahs/PDF/GIAHS_Booklet_EN_WEB2011.pdf Earth System Sciences, 11, 1633-1644. Krenak, A. (2019). Ideias para adiar o fim do mundo. Sao Petzold, J., Andrews, N., Ford, J., Hedemann, C. & Postigo, Paulo: Companhia das Letras. J. (2020). Indigenous knowledge on climate change adaptation: León, C. & Oliván, G. (2014). Recent rates of carbon and A global evidence map of academic literature. Environmental nitrogen accumulation in peatlands of Isla Grande de Chiloé, Research Letters, 15, 113007. Chile. Revista Chilena de Historia Natural, 87, 1-7. Pörtner, H.-O., Scholes, B., Agard, J., Archer, E., Arneth, León, C., Oliván, G. & Fuertes, E. (2012). Turberas esfagnosas A., Bai, X., Barnes, D., Burrows, M., Chan, L., Cheung, W., de Chiloé (Chile) y su problemática ambiental. Boletín de la Diamond, S., Donatti, C., Duarte, C., Eisenhauer, N., Foden, W., Sociedad Española de Briología, 38-39, 29-40. Gasalla, M., Handa, C., Hickler, T., Hoegh-Guldberg, O., Ichii, Lima, D. (1992). The social category Caboclo: History, social K., Jacob, U., Insarov, G., Kiessling, W., Leadley, P., Leemans, organisation, identity and outsider’s social classification of the rural R., Levin, L., Lim, M., Maharaj, S., Managi, S., Marquet, P. A., population of an Amazonian region (Middle Solimões). Cambridge: McElwee, P., Midgley, G., Oberdorff, T., Obura, D., Osman University of Cambridge. Elasha, B., Pandit, R., Pascual, U., Pires, A., Popp, A., Reyes- Malm, A. & Hornborg, A. (2014). The geology of mankind? García, V., Sankaran, M., Settele, J., Shin, Y.-J., Sintayehu, D., A critique of the Anthropocene narrative. The Anthropocene Smith, P., Steiner, N., Strassburg, B., Sukumar, R., Trisos, C., Review, 1, 62-69. Val, A., Wu, J., Aldrian, E., Parmesan, C., Pichs-Madruga, R., McMichael, C., Kothari, U., McNamara, K. & Arnall, A. (2021). Roberts, D.C., Rogers, A., Díaz, S., Fischer, M., Hashimoto, Spatial and temporal ways of knowing sea level rise: Bringing S., Lavorel, S., Wu, N. & Ngo, H. (2021). Scientific outcome of together multiple perspectives. Wiley Interdisciplinary Reviews. the IPBES-IPCC co-sponsored workshop on biodiversity and Climate Change, 12, e703. climate change. IPBES Moore, J. (2017). The Capitalocene, Part I: On the nature and Poveda, G. (2020). Concomitant malaria, dengue and origins of our ecological crisis. The Journal of Peasant Studies, COVID-19: An extraordinary challenge for Colombia’s public health 44, 594-630. system. Current Opinion in Environmental Sustainability, 46, 23. 120 | Victoria Reyes-García, Julia Vieira Da Cunha Ávila & Julián Caviedes — Evidencias locales del cambio climático y sus impactos... Quintanilla, V. & Matute, J. (2005). Retroceso y degradación del Ruggieri, F., Porcuna-Ferrer, A., Gaudin, A., Faye, N., Reyes- bosque nativo en una isla de la región de Chiloé: El caso de la isla García, V. & Labeyrie, V. (2021). Crop diversity management: Sereer Lemuy. Revista de Geografia Norte Grande, 33, 113-130. smallholders’ response to climatic variability in Senegal. Journal of Rautela, P. & Karki, B. (2015). Impact of climate change on life and Ethnobiology, 41, 389-408. livelihood of Indigenous People of Higher Himalaya in Uttarakhand, Savo, V., Lepofsky, D., Benner, J., Kohfeld, K., Bailey, J. India. American Journal of Environmental Protection, 3, 112–124. & Lertzman, K. (2016). Observations of climate change among Reo, N. (2019). Inawendiwin and relational accountability in subsistence-oriented communities around the world. Nature Climate Anishnaabeg studies: The crux of the biscuit. Journal of Ethnobiology, Change, 6, 462-473. 39, 65. Saxena, A., Fuentes, X., Herbas, R. & Humphries, D. (2016). Reyes-García, V., Fernández-Llamazares, Á., Guèze, M., Garcés, Indigenous food systems and climate change: Impacts of climatic A., Mallo, M., Vila-Gómez, M. & Vilaseca, M. (2016). Local indicators shifts on the production and processing of native and traditional of climate change: The potential contribution of local knowledge to crops in the Bolivian Andes. Frontiers in Public Health, 4. https:// climate research. Wiley Interdisciplinary Reviews. Climate Change, doi.org/10.3389/fpubh.2016.00020 7, 109-124. Schlingmann, A., Graham, S., Benyei, P., Corbera, E., Martínez Reyes-García, V., García-del-Amo, D., Benyei, P., Fernández- Sanesteban, I., Marelle, A., Solemany-Fard, R. & Reyes-García, V. Llamazares, Á., Gravani, K., Junqueira, A., Labeyrie, V., Li, (2021). Global patterns of adaptation to climate change by Indigenous X., Matias, D., McAlvay, A., Mortyn, P., Porcuna-Ferrer, A., Peoples and local communities: A systematic review. Current Opinion Schlingmann, A. & Soleymani-Fard, R. (2019). A collaborative in Environmental Sustainability, 51, 55-64. approach to bring insights from local indicators of climate change Solano, J. (2019). La huerta familiar: Un espacio de conservación impacts into global climate change research. Current Opinion in in-situ de papas nativas de Chile. Santiago: Pontificia Universidad Environmental Sustainability, 39,1-8. Católica de Chile. Reyes-García, V., García-del-Amo, D., Benyei, P., Junqueira, Steger, C., Nigussie, G., Alonzo, M., Warkineh, B., Van Den A. B., Labeyrie, V., Li, X., Porcuna-Ferrer, A., Schlingmann, A., Hoek, J., Fekadu, M., Evangelista, P. & Klein, J. (2020). Knowledge Soleymani-Fard, R. & Porcher, V. (2020). Local indicators of climate coproduction improves understanding of environmental change in change impacts. Data collection protocol. Figshare. the Ethiopian highlands. Ecology and Society, 25, 1-11. Reyes-García, V. & Huanca T. (2015). Cambio global, cambio Stigter, C., Dawei, Z., Onyewotu, L. & Xurong, M. (2005). Using local: La sociedad Tsimane’ ante la globalización. Barcelona: Icaria, traditional methods and Indigenous technologies for coping with Institut Català d’Antropologia. climate variability. Climatic Change, 70, 255-271. Reyes-García, V., Luz, A., Gueze, M., Paneque-Gálvez, J., Tengö, M., Brondizio, E., Elmqvist, T., Malmer, P. & Spierenburg, Macía, M., Orta-Martínez, M. & Pino, J. (2013). Secular trends on M. (2014). Connecting diverse knowledge systems for enhanced traditional ecological knowledge: An analysis of changes in different ecosystem governance: The multiple evidence base approach. domains of knowledge among Tsimane’ men. Learning and Individual Ambio, 43, 579-591. Differences, 27, 206-212. Veron, S., Mouchet, M., Govaerts, R., Haevermans, T. & Pellens, Reyes-García, V., Paneque-Gálvez, J., Bottazzi, P., Luz, A., R. (2019). Vulnerability to climate change of islands worldwide and Gueze, M., Macía, M., Orta-Martínez, M. & Pacheco, P. (2014). its impact on the tree of life. Scientific Reports, 9, 1-14. Indigenous land reconfiguration and fragmented institutions: A Vogel, C. & O’Brien, K. (2022). Getting to the heart of historical political ecology of Tsimane’ lands (Bolivian Amazon). transformation. Sustainability Science, 17, 653-659. Journal of Rural Studies, 34, 282-291. Wheeler, T. & von Braun, J. (2013). Climate change impacts on Reyes-García, V., Powell, B., Díaz-Reviriego, I., Fernández- global food security. Science, 341, 508-513. Llamazares, Á., Gallois, S. & Gueze, M. (2019). Dietary transitions Whyte, K. (2021). Against crisis epistemology. En B. Hokowhitu, among three contemporary hunter-gatherers across the tropics. Food A. Moreton-Robinson, L. Tuhiwai-Smith, L. Larkin & C. Andersen Security, 11, 109-122. (Eds.), Routledge handbook of critical indigenous studies. Abingdon Ristaino, J. & Pfister, D. (2016). “What a painfully interesting y Nueva York: Routledge. subject”: Charles Darwin’s studies of potato late blight. BioScience, ______ (2017). Our ancestors’ dystopia now: Indigenous 66, 1035-1045. conservation and the Anthropocene. En U. Heise, J. Christensen & Rosenzweig, C. & Neofotis, P. (2013). Detection and attribution M. Niemann (Eds.), The Routledge companion to the environmental of anthropogenic climate change impacts. Wiley Interdisciplinary humanities. Abingdon y Nueva York: Routledge. Reviews. Climate Change, 4, 121-150.