Limit cycles of the discontinuous piecewise differential systems on the cylinder