DOM co-occurrence restrictions and their repair strategies : evidence from Romanian and Galician