3130 270601.pdf 248 + 3378 .