Binding energies of interstellar relevant S-bearing species on water ice mantles : a quantum mechanical investigation