Comparison of Brillouin light scattering and density of states in a supported layer : analytical and experimental study