On the crossing limit cycles for piecewise linear differential systems separated by a straight line and having symmetric equilibrium points