1641 282309.pdf 244 + 1885 .