Atomistic evidence of hydrodynamic heat transfer in nanowires