Influence of cocatalysts (Ni, Co, and Cu) and synthesis method on the photocatalytic activity of exfoliated graphitic carbon nitride for hydrogen production