Autonomy and isolation experienced by patients and primary caregivers during COVID-19 hospitalization in Barcelona (Spain)