Regulating oxygen ion transport at the nanoscale to enable highly cyclable magneto-ionic control of magnetism