Predicting the Electronic Absorption Band Shape of Azobenzene Photoswitches