175b7a927cf3e1a527513d736d8b1d27  mutmut_a2023v16n1p166.pdf
621851ceb491faf1f620d2a7ee5b52dbff9bf9ff  mutmut_a2023v16n1p166.pdf
9ff8fabce8b631a4d7eb3d21cfbf23ecbb337f874382551f408f649392cc2cce  mutmut_a2023v16n1p166.pdf

Creator:        Adobe InDesign 16.0 (Windows)
Producer:       Adobe PDF Library 15.0
CreationDate:   Fri Mar  3 11:29:45 2023 CET
ModDate:        Fri Mar  3 11:29:49 2023 CET
Tagged:         yes
UserProperties: no
Suspects:       no
Form:           none
JavaScript:     no
Pages:          16
Encrypted:      no
Page size:      612 x 792 pts (letter)
Page rot:       0
File size:      412296 bytes
Optimized:      yes
PDF version:    1.4


name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
BCWBAV+CenturyGothic                 TrueType          WinAnsi          yes yes yes    761  0
ZZSPYZ+CenturyGothic-Italic          TrueType          WinAnsi          yes yes yes    762  0
WSJSIF+CalistoMT-Italic              TrueType          WinAnsi          yes yes yes    763  0
YEIGUB+CalistoMT                     TrueType          WinAnsi          yes yes yes    764  0
NCTQMX+CalistoMT-SC700               TrueType          WinAnsi          yes yes yes    775  0
TUVCCL+CalisMTBol                    TrueType          WinAnsi          yes yes yes    781  0
YEIGUB+CalistoMT                     TrueType          WinAnsi          yes yes yes    802  0
VXUOEH+CalisMTBol-SC700              TrueType          WinAnsi          yes yes yes    806  0
TUVCCL+CalisMTBol                    TrueType          WinAnsi          yes yes yes    808  0
HTRGGJ+TwCenMT-CondensedBold         TrueType          WinAnsi          yes yes yes     48  0
WSJSIF+CalistoMT-Italic              TrueType          WinAnsi          yes yes yes     49  0
WSJSIF+CalistoMT-Italic              TrueType          WinAnsi          yes yes yes     52  0
VJFPEH+TimesNewRomanPS-ItalicMT      TrueType          WinAnsi          yes yes yes     57  0
WSJSIF+CalistoMT-Italic              TrueType          WinAnsi          yes yes yes     60  0
EEFTQP+CenturyGothic                 CID TrueType      Identity-H       yes yes yes     65  0
DNTICR+CenturyGothic-Bold            TrueType          WinAnsi          yes yes yes     73  0
FQSUEN+CenturyGothic-Bold            CID TrueType      Identity-H       yes yes yes     75  0
BKUWAV+Garamond                      TrueType          WinAnsi          yes yes yes     76  0
YDGEKB+CalistoMT-Italic-SC700        TrueType          WinAnsi          yes yes yes    132  0


Jhove (Rel. 1.22.1, 2019-04-17)
 Date: 2023-03-07 02:35:35 CET
 RepresentationInformation: mutmut_a2023v16n1p166.pdf
  ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.1 (2019-04-17)
  LastModified: 2023-03-06 10:19:34 CET
  Size: 412296
  Format: PDF
  Version: 1.4
  Status: Well-Formed and valid
  SignatureMatches:
   PDF-hul
  MIMEtype: application/pdf
  Profile: Linearized PDF, ISO PDF/A-1, Level B
  PDFMetadata: 
   Objects: 818
   FreeObjects: 549
   IncrementalUpdates: 1
   DocumentCatalog: 
    ViewerPreferences: 
     HideToolbar: false
     HideMenubar: false
     HideWindowUI: false
     FitWindow: false
     CenterWindow: false
     DisplayDocTitle: false
     NonFullScreenPageMode: UseNone
     Direction: L2R
     ViewArea: CropBox
     ViewClip: CropBox
     PrintArea: CropBox
     PageClip: CropBox
    PageLayout: SinglePage
    PageMode: UseNone
    Language: es-ES
   Info: 
    Creator: Adobe InDesign 16.0 (Windows)
    Producer: Adobe PDF Library 15.0
    CreationDate: Fri Mar 03 06:29:45 CET 2023
    ModDate: Fri Mar 03 06:29:49 CET 2023
   ID: 0xa1e984b2aa2e8645b1190c55866cc8ef, 0x83d1ef533d02824e97ec1a25eddb810f
   Filters: 
    FilterPipeline: FlateDecode
    FilterPipeline: DCTDecode
   Images: 
    Image: 
     NisoImageMetadata: 
      FormatName: image/png
      ImageWidth: 88
      ImageHeight: 31
      BitsPerSample: 8
      BitsPerSampleUnit: integer
     Filter: FlateDecode
     Intent: RelativeColorimetric
     Decode: 0, 255
     Name: X
    Image: 
     NisoImageMetadata: 
      FormatName: image/jpg
      CompressionScheme: JPEG
      ImageWidth: 150
      ImageHeight: 150
      ColorSpace: RGB
      BitsPerSample: 8
      BitsPerSampleUnit: integer
     Intent: RelativeColorimetric
     Name: X
   Fonts: 
    Type0: 
     Font: 
      BaseFont: EEFTQP+CenturyGothic
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: FQSUEN+CenturyGothic-Bold
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
    TrueType: 
     Font: 
      BaseFont: HTRGGJ+TwCenMT-CondensedBold
      FontSubset: true
      FirstChar: 48
      LastChar: 57
      FontDescriptor: 
       FontName: HTRGGJ+TwCenMT-CondensedBold
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -131, -233, 1014, 917
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: YDGEKB+CalistoMT-Italic-SC700
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 88
      FontDescriptor: 
       FontName: YDGEKB+CalistoMT-Italic-SC700
       Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -175, -250, 1107, 917
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: NCTQMX+CalistoMT-SC700
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 85
      FontDescriptor: 
       FontName: NCTQMX+CalistoMT-SC700
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -171, -216, 1051, 920
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: BCWBAV+CenturyGothic
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: BCWBAV+CenturyGothic
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -169, -307, 1152, 1060
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DNTICR+CenturyGothic-Bold
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 224
      FontDescriptor: 
       FontName: DNTICR+CenturyGothic-Bold
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -115, -307, 1260, 1122
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: ZZSPYZ+CenturyGothic-Italic
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 122
      FontDescriptor: 
       FontName: ZZSPYZ+CenturyGothic-Italic
       Flags: Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -192, -307, 1172, 1060
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: WSJSIF+CalistoMT-Italic
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: WSJSIF+CalistoMT-Italic
       Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -175, -250, 1107, 917
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: YEIGUB+CalistoMT
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: YEIGUB+CalistoMT
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -171, -216, 1051, 920
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: BKUWAV+Garamond
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 121
      FontDescriptor: 
       FontName: BKUWAV+Garamond
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -139, -307, 1063, 986
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: TUVCCL+CalisMTBol
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 233
      FontDescriptor: 
       FontName: TUVCCL+CalisMTBol
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -176, -227, 1077, 913
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
    CIDFontType2: 
     Font: 
      BaseFont: EEFTQP+CenturyGothic
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: EEFTQP+CenturyGothic
       Flags: Symbolic
       FontBBox: -169, -307, 1152, 1060
       FontFile2: true
     Font: 
      BaseFont: FQSUEN+CenturyGothic-Bold
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: FQSUEN+CenturyGothic-Bold
       Flags: Symbolic
       FontBBox: -115, -307, 1260, 1122
       FontFile2: true
   XMP: <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 6.0-c002 79.164488, 2020/07/10-22:06:53        ">
   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
            xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
            xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
            xmlns:stRef="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceRef#"
            xmlns:stEvt="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceEvent#"
            xmlns:xmpRights="http://ns.adobe.com/xap/1.0/rights/"
            xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/">
         <dc:format>application/pdf</dc:format>
         <dc:rights>
            <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default">Revista Mutatis Mutandis por Grupo de Investigación en Traductología, Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.</rdf:li>
            </rdf:Alt>
         </dc:rights>
         <xmp:CreateDate>2023-03-03T05:29:45-05:00</xmp:CreateDate>
         <xmp:MetadataDate>2023-03-03T05:29:49-05:00</xmp:MetadataDate>
         <xmp:ModifyDate>2023-03-03T05:29:49-05:00</xmp:ModifyDate>
         <xmp:CreatorTool>Adobe InDesign 16.0 (Windows)</xmp:CreatorTool>
         <xmpMM:InstanceID>uuid:11492984-e4ed-468f-924d-71f364e2fe06</xmpMM:InstanceID>
         <xmpMM:OriginalDocumentID>xmp.did:1d662898-2079-5a45-a543-211bfc432fdf</xmpMM:OriginalDocumentID>
         <xmpMM:DocumentID>xmp.id:b4e72968-99f1-9a4f-8022-10bdd6db8b36</xmpMM:DocumentID>
         <xmpMM:RenditionClass>proof:pdf</xmpMM:RenditionClass>
         <xmpMM:DerivedFrom rdf:parseType="Resource">
            <stRef:instanceID>xmp.iid:5997a171-358b-b242-a2e9-ce3d54f6256b</stRef:instanceID>
            <stRef:documentID>xmp.did:aef4d004-4a3f-1543-8479-73a9268fd97d</stRef:documentID>
            <stRef:originalDocumentID>xmp.did:1d662898-2079-5a45-a543-211bfc432fdf</stRef:originalDocumentID>
            <stRef:renditionClass>default</stRef:renditionClass>
         </xmpMM:DerivedFrom>
         <xmpMM:History>
            <rdf:Seq>
               <rdf:li rdf:parseType="Resource">
                  <stEvt:action>converted</stEvt:action>
                  <stEvt:parameters>from application/x-indesign to application/pdf</stEvt:parameters>
                  <stEvt:softwareAgent>Adobe InDesign 16.0 (Windows)</stEvt:softwareAgent>
                  <stEvt:changed>/</stEvt:changed>
                  <stEvt:when>2023-03-03T05:29:45-05:00</stEvt:when>
               </rdf:li>
            </rdf:Seq>
         </xmpMM:History>
         <xmpRights:Marked>True</xmpRights:Marked>
         <xmpRights:WebStatement>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</xmpRights:WebStatement>
         <pdf:Producer>Adobe PDF Library 15.0</pdf:Producer>
         <pdf:Trapped>False</pdf:Trapped>
      </rdf:Description>
   </rdf:RDF>
</x:xmpmeta>
   Pages: 
    Page: 
     Label: 166
     Sequence: 1
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 392, 590, 521, 577
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 339, 578, 521, 565
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 82, 605, 143, 541
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 271, 65, 340, 34
    Page: 
     Label: 167
     Sequence: 2
    Page: 
     Label: 168
     Sequence: 3
    Page: 
     Label: 169
     Sequence: 4
    Page: 
     Label: 170
     Sequence: 5
    Page: 
     Label: 171
     Sequence: 6
    Page: 
     Label: 172
     Sequence: 7
    Page: 
     Label: 173
     Sequence: 8
    Page: 
     Label: 174
     Sequence: 9
    Page: 
     Label: 175
     Sequence: 10
    Page: 
     Label: 176
     Sequence: 11
    Page: 
     Label: 177
     Sequence: 12
    Page: 
     Label: 178
     Sequence: 13
    Page: 
     Label: 179
     Sequence: 14
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 436, 594, 526, 582
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 581, 526, 570
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 569, 392, 557
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 411, 253, 526, 241
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 241, 526, 229
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 228, 358, 217
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 515, 128, 526, 117
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 116, 526, 104
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 103, 471, 92
    Page: 
     Label: 180
     Sequence: 15
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 249, 446, 300, 434
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 433, 242, 422
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 165, 378, 300, 366
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 366, 181, 354
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 288, 335, 300, 323
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 323, 300, 311
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 310, 250, 299
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 129, 237, 281, 225
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 228, 126, 300, 115
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 114, 300, 103
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 102, 291, 90
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 401, 639, 526, 627
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 626, 436, 615
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 445, 595, 526, 583
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 582, 487, 571
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 362, 468, 526, 457
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 455, 526, 444
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 443, 497, 431
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 492, 310, 526, 299
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 298, 526, 286
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 285, 438, 273
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 402, 171, 526, 159
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 158, 526, 147
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 146, 422, 134
    Page: 
     Label: 181
     Sequence: 16
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 239, 653, 297, 642
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 641, 297, 630
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 628, 297, 617
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 616, 229, 605
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 262, 366, 297, 354
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 353, 212, 342
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 210, 298, 297, 286
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 286, 297, 274
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 104, 273, 206, 262
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 493, 610, 526, 599
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 334, 598, 512, 587
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 492, 530, 526, 519
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 334, 518, 494, 507
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 334, 475, 481, 464
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 476, 432, 526, 420
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 334, 420, 431, 408
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 515, 298, 526, 286
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 334, 286, 526, 274
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 334, 273, 459, 262
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 489, 109, 526, 96
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 85, 96, 264, 84
  Checksum: 2852a9b3
   Type: CRC32
  Checksum: 175b7a927cf3e1a527513d736d8b1d27
   Type: MD5
  Checksum: 621851ceb491faf1f620d2a7ee5b52dbff9bf9ff
   Type: SHA-1