Antisite Defects and Chemical Expansion in Low-damping, High-magnetization Yttrium Iron Garnet Films