An extension of the 16th Hilbert problem for continuous piecewise linear-quadratic centers separated by a non-regular line