Atomicity & Countability in Linguistically-Informed Instruction