Diagnostic challenge in children with an acquired demyelinating syndrome : an illustrative case report