Fair vs. fake touristic degrowth