Crystallization of Coccolith Calcite at Different Life-Cycle Phases Exhibits Distinct Degrees of Cellular Confinement