Imaging of Antiferroelectric Dark Modes in an Inverted Plasmonic Lattice