Epimutation detection in the clinical context : guidelines and a use case from a new Bioconductor package