Teaching private international law in times of symbiotic relations with its public counterpart