4d94556ad9f413e4a1dde819fba78c96  Archivo_7_Zhang_Galera.pdf
e52c7a9d3af7881847a121a40fc92c1d4e37797b  Archivo_7_Zhang_Galera.pdf
3daa81529cc6bef5854ea20b2253ab714d739b2f34878762b084022cdbaf7228  Archivo_7_Zhang_Galera.pdf

Title:           CONSIDERACIONES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN DE LA LÍRICA SATÍRICA MEDIEVAL ALEMANA: EIN ALTIU DIU BEGUNDE SPRINGEN, DE NEIDHART VON REUENTHAL
Subject:         
Keywords:        
Author:          Carmen
Creator:         Acrobat PDFMaker 24 para Word
Producer:        Adobe PDF Library 24.2.229
CreationDate:    Thu Aug  1 12:20:08 2024 CEST
ModDate:         Thu Aug  1 12:20:14 2024 CEST
Custom Metadata: yes
Metadata Stream: yes
Tagged:          yes
UserProperties:  no
Suspects:        no
Form:            none
JavaScript:      no
Pages:           22
Encrypted:       no
Page size:       595.32 x 841.92 pts (A4)
Page rot:        0
File size:       497382 bytes
Optimized:       yes
PDF version:     1.6


name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
JDMUYQ+ArialNarrow                   TrueType          WinAnsi          yes yes yes    596  0
OVXYQG+ArialNarrow-Italic            TrueType          WinAnsi          yes yes yes    598  0
CDYEEE+TimesNewRomanPSMT             TrueType          WinAnsi          yes yes yes    600  0
XTLAMO+ArialNarrow-Bold              TrueType          WinAnsi          yes yes yes    602  0
PHKZEE+ArialMT                       TrueType          WinAnsi          yes yes yes    604  0
MIUHOK+Arial-BoldMT                  TrueType          WinAnsi          yes yes yes    606  0
TDESIW+Arial-ItalicMT                TrueType          WinAnsi          yes yes yes    608  0
AYTICI+MS-Gothic                     CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    100  0
BKGOQG+MicrosoftJhengHeiRegular      CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    101  0
NJKSCI+ArialNarrow                   CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    111  0
NFZYCI+Calibri                       CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    110  0
HWCOWU+SimSun                        CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    114  0


Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18)
 Date: 2024-09-19 02:50:00 CEST
 RepresentationInformation: Archivo_7_Zhang_Galera.pdf
  ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16)
  LastModified: 2024-09-18 07:08:25 CEST
  Size: 497382
  Format: PDF
  Version: 1.6
  Status: Well-Formed and valid
  SignatureMatches:
   PDF-hul
  MIMEtype: application/pdf
  Profile: Linearized PDF, Tagged PDF
  PDFMetadata: 
   Objects: 0
   FreeObjects: 1
   IncrementalUpdates: 0
   DocumentCatalog: 
    ViewerPreferences: 
     HideToolbar: false
     HideMenubar: false
     HideWindowUI: false
     FitWindow: false
     CenterWindow: false
     DisplayDocTitle: true
     NonFullScreenPageMode: UseNone
     Direction: L2R
     ViewArea: CropBox
     ViewClip: CropBox
     PrintArea: CropBox
     PageClip: CropBox
    PageLayout: OneColumn
    PageMode: UseNone
    Language: ES
   Filters: 
    FilterPipeline: FlateDecode
   Fonts: 
    Type0: 
     Font: 
      BaseFont: HWCOWU+SimSun
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: AYTICI+MS-Gothic
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: BKGOQG+MicrosoftJhengHeiRegular
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: NFZYCI+Calibri
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: NJKSCI+ArialNarrow
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
    TrueType: 
     Font: 
      BaseFont: TDESIW+Arial-ItalicMT
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 250
      FontDescriptor: 
       FontName: TDESIW+Arial-ItalicMT
       Flags: Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -517, -325, 1359, 998
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: JDMUYQ+ArialNarrow
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 250
      FontDescriptor: 
       FontName: JDMUYQ+ArialNarrow
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -182, -307, 1000, 1086
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: OVXYQG+ArialNarrow-Italic
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: OVXYQG+ArialNarrow-Italic
       Flags: Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -214, -307, 1000, 1048
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: CDYEEE+TimesNewRomanPSMT
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 32
      FontDescriptor: 
       FontName: CDYEEE+TimesNewRomanPSMT
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -568, -307, 2046, 1040
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: XTLAMO+ArialNarrow-Bold
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 117
      FontDescriptor: 
       FontName: XTLAMO+ArialNarrow-Bold
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -137, -307, 1000, 1109
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: PHKZEE+ArialMT
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: PHKZEE+ArialMT
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -665, -325, 2000, 1040
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: MIUHOK+Arial-BoldMT
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: MIUHOK+Arial-BoldMT
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -628, -376, 2000, 1056
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
    CIDFontType2: 
     Font: 
      BaseFont: NJKSCI+ArialNarrow
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: NJKSCI+ArialNarrow
       Flags: Symbolic
       FontBBox: -182, -307, 1000, 1086
       FontFile2: true
     Font: 
      BaseFont: HWCOWU+SimSun
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: HWCOWU+SimSun
       Flags: Serif, Symbolic
       FontBBox: -8, -141, 1000, 859
       FontFile2: true
     Font: 
      BaseFont: AYTICI+MS-Gothic
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: AYTICI+MS-Gothic
       Flags: Symbolic
       FontBBox: -977, -137, 996, 859
       FontFile2: true
     Font: 
      BaseFont: BKGOQG+MicrosoftJhengHeiRegular
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: BKGOQG+MicrosoftJhengHeiRegular
       Flags: Symbolic
       FontBBox: -168, -261, 1262, 994
       FontFile2: true
     Font: 
      BaseFont: NFZYCI+Calibri
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: NFZYCI+Calibri
       Flags: Symbolic
       FontBBox: -503, -312, 1240, 1026
       FontFile2: true
   XMP: <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 9.1-c001 79.675d0f7, 2023/06/11-19:21:16        ">
   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
            xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
            xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
            xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/"
            xmlns:pdfx="http://ns.adobe.com/pdfx/1.3/">
         <xmp:ModifyDate>2024-08-01T12:20:14+02:00</xmp:ModifyDate>
         <xmp:CreateDate>2024-08-01T12:20:08+02:00</xmp:CreateDate>
         <xmp:MetadataDate>2024-08-01T12:20:14+02:00</xmp:MetadataDate>
         <xmp:CreatorTool>Acrobat PDFMaker 24 para Word</xmp:CreatorTool>
         <xmpMM:DocumentID>uuid:b2d7000a-cf26-4f15-9ee5-9f1b456d94c3</xmpMM:DocumentID>
         <xmpMM:InstanceID>uuid:e1e05ee2-ee35-4b9a-ae82-2334382f9702</xmpMM:InstanceID>
         <xmpMM:subject>
            <rdf:Seq>
               <rdf:li>11</rdf:li>
            </rdf:Seq>
         </xmpMM:subject>
         <dc:format>application/pdf</dc:format>
         <dc:title>
            <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default">CONSIDERACIONES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN DE LA LÍRICA SATÍRICA MEDIEVAL ALEMANA: EIN ALTIU DIU BEGUNDE SPRINGEN, DE NEIDHART VON REUENTHAL</rdf:li>
            </rdf:Alt>
         </dc:title>
         <dc:description>
            <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default"/>
            </rdf:Alt>
         </dc:description>
         <dc:creator>
            <rdf:Seq>
               <rdf:li>Carmen</rdf:li>
            </rdf:Seq>
         </dc:creator>
         <pdf:Producer>Adobe PDF Library 24.2.229</pdf:Producer>
         <pdf:Keywords/>
         <pdfx:SourceModified>D:20240801101930</pdfx:SourceModified>
         <pdfx:Company> </pdfx:Company>
      </rdf:Description>
   </rdf:RDF>
</x:xmpmeta>
   Pages: 
    Page: 
     Sequence: 1
    Page: 
     Sequence: 2
    Page: 
     Sequence: 3
    Page: 
     Sequence: 4
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 358, 271, 362, 280
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 5
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 320, 456, 324, 465
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 6
    Page: 
     Sequence: 7
    Page: 
     Sequence: 8
    Page: 
     Sequence: 9
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 410, 531, 413, 540
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 10
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 154, 513, 158, 522
       Flags: Print
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 392, 513, 396, 522
       Flags: Print
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 330, 502, 334, 511
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 11
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 163, 461, 166, 470
       Flags: Print
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 225, 225, 228, 234
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 12
    Page: 
     Sequence: 13
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 215, 236, 219, 245
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 14
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 317, 634, 324, 643
       Flags: Print
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 324, 421, 331, 430
       Flags: Print
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 215, 352, 222, 361
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 15
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 218, 657, 226, 666
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 16
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 444, 559, 451, 568
       Flags: Print
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 220, 444, 227, 453
       Flags: Print
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 160, 433, 167, 442
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 17
    Page: 
     Sequence: 18
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 364, 329, 371, 338
       Flags: Print
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 438, 283, 445, 292
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 19
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 270, 582, 278, 591
       Flags: Print
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 20
    Page: 
     Sequence: 21
    Page: 
     Sequence: 22
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 177, 519, 371, 531
  Checksum: af9ebb12
   Type: CRC32
  Checksum: 4d94556ad9f413e4a1dde819fba78c96
   Type: MD5
  Checksum: e52c7a9d3af7881847a121a40fc92c1d4e37797b
   Type: SHA-1
  Checksum: 3daa81529cc6bef5854ea20b2253ab714d739b2f34878762b084022cdbaf7228
   Type: SHA-256