Air leak syndrome in animals : definition and pathogenesis