Events and copulas : an approach to a phenomenon of variation across Spanish dialects