Exploring the potential of GPT-4 as an interactive transcreation assistant in game localisation: a case study on the translation of Pokémon names