HYDROchlorothiazide versus placebo to PROTECT polycystic kidney disease patients and improve their quality of life : study protocol and rationale for the HYDRO-PROTECT randomized controlled trial