Single-atom catalysis in space