Scale-Dependent Growth Modes of Selective Area Grown III-V Nanowires