Axionic defects in the CMB : birefringence and gravitational waves