Language and identity : the axes of configuration of the musical map of Catalonia during the early modern period