Resilience and vulnerability : distinct concepts to address global change in forests