Emerging spin-orbit torques in low-dimensional Dirac materials