Global fine-resolution data on springtail abundance and community structure